والدين منذ وقت قصير

إنجاب الأطفال في السويد عندما لا يكون المرء مسجلاً هنا

هل أنجبت أطفالاً هنا على الرغم من كونك غير مسجلة هنا؟  عليك و الحال هذه املاء الإستمارة Komplettering födelseanmälan و إرسالها الى دائرة الضرائب. تصبح وقتها ولادة الطفل مسجلة لدى دائرة الضرائب.

وإن هذا أمر ضروري للتمكن على سبيل المثال من:

• تقديم طلب لجوء للطفل
• تقديم طلب جواز سفر للطفل
• تسجيل الطفل في بلد آخر.

توجد أهمية خاصة لتعبئة الإستمارة بشكل مشترك مع الزوج في حال كونه مسجلاً في السويد حيث أن ذلك سيؤدي في هذه الحالة الى تسجيل طفلك أيضاً.

يتم الحصول على الإستمارة وفقاً لمايلي

تتوفر الإستمارة في قسم الولادة. في حال عدم القيام بإملائها هناك فيتم ارسالها على العنوان الذي كنت قد أعطيتيه لقسم الولادة. يمكن كذلك جلب الإستمارة من مكتب الخدمات. إن عناوين مكاتب الخدمات متوفرة تحت بند "الإتصال بنا" هنا على الموقع في أعلى الصفحة.

• فقط بالسویدیة. اعثر على أقب مكتب خدمات External link.

يتم ملىء الإستمارة على الشكل التالي

يرجى ملىء الإستمارة بشكل صحيح حيث أنه من الصعب جداً تغيير البيانات في وقت لاحق.

إنجاب الأطفال خارج السويد

عندما تنجب طفلك خارج السويد يجب عليك أن تبلغ مصلحة الضرائب بذلك في حال كنت مواطناً سويدياً. عند إبلاغ مصلحة الضرائب يجب أن تصطحب معك شهادة ميلاد الطفل مع جواز سفرك وجواز سفر الوالد الآخر للطفل. إذا كنت قد تزوجت خارج السويد يجب أن ترسل وثيقة تثبت حالتكما الاجتماعية.
يمكنك كوصي على الطفل أن تقدم طلباً في السفارة لاستصدار جواز سفر للطفل ويمكنك حينها أن تبلغ عن اسم الطفل عبر الاستمارة (SKV 7750).

• فقط بالسویدیة. الإبلاغ عن اسم الطفل (فقط للأطفال المولودين خارج السويد) SKV 7750 
  
• فقط بالسویدیة. حيازة الاسم خارج السويد
  

شهادة الميلاد

 في السويد لا يتم إصدار شهادات ميلاد دولية كبقية الدول. إن الوثيقة التي تعادل شهادة الميلاد هي إخراج القيد المسمى ملخص عن البيانات المسجلة في قيد النفوس.

• فقط بالسویدیة. إخراج القيد - ملخص عن البيانات المسجلة في قيد النفوس

الحضانة

الحضانة هي مفهوم قانوني. من حق الشخص الذي يمتلك حضانة الطفل أن يقرر كل ما يتعلق بالطفل. لا يجب الخلط بين الحضانة والرعاية اليومية.
يجب أن يتعهد أحد بحضانة الطفل إلى أن يبلغ 18 عاماً.

الحضانة المشتركة أو الحضانة الفردية

إذا كنتما كوالدين متزوجين عندما أنجبتما الطفل ستحصلان بشكل تلقائي على حق الحضانة المشتركة. أما إذا كنتما غير متزوجين فستحصل الأم بشكل تلقائي على حق الحضانة الفردية للطفل. يمكنكما تقديم طلب بالحضانة المشتركة مع تحديد الأبوة أو الوالدية لصالح امرأة لدى لجنة الخدمات الاجتماعية التابعة لبلديتكما.

كما يمكنكما كوالدين تقديم طلب بالحضانة المشتركة في وقت لاحق ولكن إلى مصلحة الضرائب. كي يصبح من الممكن استصدار قرار لاحق بشأن الحضانة المشتركة، يجب أن لا يكون قد صدر قرار سابق بشأن الحضانة ويجب أن يكون الطفل مسجل في قيد النفوس في السويد.

يعتبر طلب الحضانة المقدم مع تحديد الأبوة أو الوالدية أو مباشرة إلى مصلحة الضرائب ساري المفعول اعتباراً من اليوم الذي تم فيه تسجيل الطلب من قبل مصلحة الضرائب.

• الحضانة المشتركة. فقط بالسویدیة. Anmälan – Gemensam vårdnad (SKV 7620)

الحضانة بموجب عقد

إذا كان أحدكما فقط يمتلك حق الحضانة الفردية يمكنكما أن تكتبا عقداً يبين أنكما تريدان حضانة مشتركة أو أن الوالد الآخر يريد الحضانة بشكل فردي. ويمكن للوالدين الذين يمتلكان حق الحضانة المشتركة الاتفاق على أن أحدهما سيأخذ الحضانة بشكل فردي.

يجب أن تصادق لجنة الرعاية الاجتماعية على العقد وتقوم لاحقاً بتبليغ مصلحة الضرائب. تعتبر الحضانة المتفق عليها سارية المفعول اعتباراً من اليوم الذي صادقت فيه لجنة الرعاية الاجتماعية على العقد.

الحضانة بموجب حكم قضائي

يمكن لاحد الوالدين أو كليهما تقديم طلب إلى المحكمة الابتدائية من أجل تغيير الحضانة. عادة ما تعتبر الحضانة سارية المفعول اعتباراً من اليوم التي يبدأ فيه العمل بقرار المحكمة الابتدائية. كما يمكن أن تعتبر بعض قرارات المحكمة الابتدائية سارية المفعول اعتباراً من تاريخ اتخاذ القرار. يتم دائماً إبلاغ مصلحة الضرائب فور اتخاذ المحكمة الابتدائية القرار بشأن حضانة الأطفال.

الحضانة بموجب قرار أجنبي

إذا كنتما قد حصلتما على قرار أجنبي بشأن الحضانة يمكنكما أن تقدما إلى مصلحة الضرائب وثيقة تثبت ذلك القرار. تعتبر القرارات الأجنبية المتعلقة بالحضانة سارية المفعول في ظروف معينة حتى هنا في السويد. إذا كان القرار الأجنبي غير معترف به في السويد، أي أنه غير صادر بموجب القوانين المعترف بها هنا، يمكنكما أن تتوجها إلى لجنة الخدمات الاجتماعية التابعة لبلديتكما أو إلى المحكمة الابتدائية من أجل البت بقرار الحضانة.

الأبوة

إذا كنتما كوالدين متزوجين عندما أنجبتما الطفل يتم اعتبار الرجل والداً للطفل. إذا لم تكونا متزوجين، يجب أن تقوم لجنة الخدمات الاجتماعية التابعة للبلدية التي تم تسجيل نفوس الطفل فيها باتخاذ قرار لتحديد الأب. يمكنكما في نفس الوقت الإعلان عن رغبتكما الحصول على الحضانة المشتركة.

الوالدية

عوضاً عن الأبوة يمكن إقرار الوالدية بموجب الفصل 1 الفقرة 9 من قانون الوالدين لصالح المرأة المتزوجة أو المسجلة كشريكة أو المتعايشة مع والدة الطفل. يتم حينها تسجيل المرأة في قيد النفوس كأحد الوالدين وليس كأم. يتم إقرار الوالدية من قبل لجنة الخدمات الاجتماعية التابعة للبلدية التي تم تسجيل نفوس الطفل فيها.

اسم الطفل

يجب أن يقوم الشخص الذي يمتلك الحضانة بالإعلان عن اسم الطفل. وإذا كانت الحضانة مشتركة بين الوالدين يجب أن يقوم كليهما بتسجيل اسم الطفل.

  ينص قانون الاسم على ثلاثة أنواع من الأسماء: 

•  الاسم الأول. 
  
•  الاسم الثاني.
•  اسم العائلة/ الكنية.
  

يعتبر قانون الاسم السويدي سارياً على جميع المواطنين السويديين والفنلنديين والدنماركيين والنرويجيين الذين يعيشون في السويد. كما يشمل القانون أيضاً الأطفال مجهولي الجنسية والأطفال عديمي الجنسية الذين يعيشون في السويد. كما يشمل كذلك الأطفال الذين يعيشون في السويد ولكنهم مواطنين في دولة أخرى.

الاسم الأول

بعد ثلاثة أشهر كحد أقصى من تاريخ ولادة الطفل يجب على من يملك حضانة الطفل أن يبلغ مصلحة الضرائب عن الاسم الأول للطفل. ستقوم مصلحة الضرائب بإرسال استمارة إلى الأم عن طريق البريد للاستعلام عن الاسم الأول للطفل بعد أن يتم تسجيل ولادته في قيد النفوس. يجب أن لا يكون الاسم الأول مغيظاً أو يؤدي إلى إزعاج الطفل. كما يجب أن لا يكون اسم عائلة/ كنية.

اسم العائلة/ الكنية والاسم الثاني

يحصل الطفل حديث الولادة على كنيته بشكل تلقائي منذ الولادة إذا:

•  كان الوالدان يحملان نفس اسم العائلة/ الكنية. حينها سيحمل الطفل تلك الكنية المشتركة.
  
• كان الوالدان يحملان كنيتين مختلفتين لكن لديهما طفلاً مشتركاً من قبل لهما حق حضانته بشكل مشترك. في هذه الحال، سيحصل الطفل على كنية أخيه/أخته الأكبر منه.

إذا لم يستطع الطفل أن يحمل اسم العائلة/ الكنية بشكل تلقائي بموجب النقاط المذكورة أعلاه، يجب على الشخص الذي يمتلك حق الحضانة أن يبلغ مصلحة الضرائب عن كنية الطفل خلال ثلاثة أشهر من تاريخ ولادته. وإذا كان للوالدان حق الحضانة المشتركة، عليهما أن يقوما معاً بإبلاغ مصلحة الضرائب عن الكنية.

  يجب أن يكون اسم العائلة/ الكنية التي سيحملها الطفل:

•  كنية أحد الوالدين الحالية. 
  
•  الكنية قد حملها أحد الوالدين قبل الزواج.
  

  إذا لم يكن الوالدان متزوجين من بعضهما، يجب أن يتم إقرار الأبوة قبل أن يتم تسجيل كنية الأب في بيانات الطفل. وهذا ينطبق على الوالدية إذ يجب دائماً أن يتم إقرار الوالدية بغض النظر عن الحالة الاجتماعية.
إذا لم يقم من يمتلك حق الحضانة بتسجيل الكنية خلال ثلاثة أشهر من تاريخ ولادة الطفل، سيحمل الطفل كنية الأم.
إذا كان الوالدان يحملان كنيتين مختلفتين، يمكن للطفل أن يحمل إحدى الكنيتين كاسم ثاني. وحينها يصبح الاسم الأخير الكنية الرسمية للطفل.

مواطَنة الطفل

 عندما يتم تسجيل الطفل في قيد النفوس، تقوم مصلحة الضرائب بتحديد المواطَنة التي اكتسبها الطفل. يمكن أن يصبح الطفل مواطناً سويدياً منذ ولادته إذا:

• كان أحد والديه مواطناً سويدياً أو
  
• كان أحد والدي الطفل متوفي ولكنه كان مواطناً سويدياً عند وفاته.
  

 يصبح الأطفال المولودون قبل 1 نيسان 2015 مواطنين سويديين منذ الولادة إذا:

• كانت الأم مواطنة سويدية أو
  
• كان الأب مواطناً سويدياً ومتزوجاً من أم الطفل أو
  
• كان الأب مواطناً سويدياً وغير متزوج من أم الطفل ولكن الطفل مولود في السويد أو
  
• كان الأب متوفي ولكنه كان مواطناً سويدياً عند وفاته وكان الطفل قد ولد في السويد أو
  
• كان الأب متوفي ولكنه كان مواطناً سويدياً عند وفاته وكان متزوجاً من أم الطفل.
  

 إذا لم يكن أي من الوالدين مواطناً سويدياً، ستقوم مصلحة الضرائب بتحديد مواطَنة الطفل بناءَ على مواطَنة والديه والتشريعات السارية في بلد كل منهما.

التبني

 إذا قمت أنت وزوجتك أو زوجك أو شريكك المسجل بتبني طفل، يتم تسجيل التبني في قيد نفوس الطفل وقيد نفوسك أنت ووالد/والدة الطفل بالتبني إضافة إلى والدي الطفل البيولوجيين. كذلك الأمر إذا قمت بتبني الطفل لوحدك. إذا كانت المحكمة التي أصدرت قرار التبني سويدية ستقوم المحكمة حينها بإبلاغ مصلحة الضرائب.
إذا حدث التبني خارج السويد يجب عليكما كوالدين بالتبني إبلاغ مصلحة الضرائب عن انتقال الطفل إلى السويد. يمكنكما القيام بذلك عبر زيارة أحد مكاتب الخدمة التابعة لمصلحة الضرائب شخصياً. ومن المهم عند تقديم الطلب أن ترفقا كافة الوثائق التي تثبت التبني.

• الانتقال للعيش في السويد.