Для тих, хто приїхав з України
Якщо ви приїхали до Швеції через вторгнення Росії в Україну, ви можете подати заявку на отримання координаційного номера або подати заявку про переїзд до Швеції, щоб вас зареєстрували у Шведському реєстрі населення.
Вам потрібно відповідати певним умовам, щоб отримати координаційний номер або ж бути прописаним у Швеції та отримати шведський персональний номер. Правила відрізняються залежно від того, як довго ви перебуваєте у Швеції та з якою метою ви приїхали.
Ви, хто приїхали з України та маєте дозвіл на проживання з тимчасовим захистом протягом одного року
Ви, хто переїхали до Швеції та маєте дозвіл на проживання з тимчасовим захистом, повинні повідомити про свій переїзд (подати заявку на реєстрацію у шведському реєстрі населення) до Податкової служби та забронювати час для підвердження особи в сервісному центрі, коли у вас є такий дозвіл щонайменше протягом одного року.
Ви можете бути зареєстровані в Швеції, якщо відповідаєте наступним трьом умовам:
- У вас є посвідкa на проживання з тимчасовим захистом.
- Ви маєте дозвіл на проживання з тимчасовим захистом щонайменше протягом одного року. (Діти, народжені у Швеції, можуть бути звільнені від умови наявності посвідки протягом одного року)
- Ви плануєте залишитися в Швеції з дозволом на проживання щонайменше протягом 18 місяців з дня отримання вами дозволу на проживання з тимчасовим захистом.
Ви повинні подати заявку протягом чотирьох тижнів після того як вимоги щодо реєстрації населення будуть виконані.
Саме Податкова служба Швеції вирішує, чи відповідаєте ви вимогам щодо реєстрації у реєстрі обліку населення. Особа, яка реєструється у Швеції, отримує персональний номер.
Дозвіл на проживання з тимчасовим захистом виданий 5 вересня 2025 року або пізніше
Люди, які отримали дозвіл на проживання 5 вересня 2025 року або пізніше, як правило, не можуть бути зареєстровані, оскільки Рада Європейського Союзу вирішила, що тимчасовий захист діє до 4 березня 2027 року.
Діти, народженi у Швеції, які отримали дозвіл після 4 вересня 2025 року, можуть бути зареєстрoвані в реєстрі населення одночасно з реєстрацією в реєстрі населення одного з батьків та опікунів.
Зробіть наступне, щоб подати заявку про переїзд до Швеції
Ви, хто переїхали до Швеції та маєте дозвіл на проживання з тимчасовим захистом, повинні повідомити про свій переїзд (подати заявку на реєстрацію у шведському реєстрі населення) до Податкової служби та забронювати час для підвердження особи в сервісному центрі, якщо ви проживаєте тут щонайменше протягом одного року. Подати заявку в такому випадку потрібно протягом чотирьох тижнів з моменту виконання вимог. Пам’ятайте, що кожна людина, включаючи дітей, повинна подати власну заявку.
Покрокова інструкція
- Будь ласка, прочитайте спочатку всю інформацію на сторінці «Громадяни країн поза межами ЄС/ЄЕЗ».
Громадяни країн поза межами ЄС/ЄЕЗ (інформація на україньскій мові) - Підключіться до сервісу Фрея - вам знадобиться адреса електронної пошти та смартфон
Реєстрація - Фрея (інформація на англійській мові) - Візьміть з собою всю документацію, яку ви хочете показати в Податковій службі. Ви маєте підтвердити свою особу, факт перебування у Швеції та наявність у вас посвідки на проживання під час перебування. Прикладами таких документів може бути паспорт, посвідкa на проживання та зараз дійсне рішення Шведської міграційної служби. Також покажіть попередні рішення Шведської міграційної служби та старі картки-посвідки дозволу на проживання, якщо вони у вас є. Документи можна додати до вашої заявки в цифровому вигляді, сфотографувавши або відсканувавши їх.
Що треба показати, коли ви подаєте заявку про переїзд (інформація на україньскій мові) - Заповніть свої дані в електронному сервісі "Переїзд до Швеції" (Flytta till Sverige).
- Запишіться на прийом до сервісного центру для особистого візиту для підтвердження особи ( ви не можете прийти туди без попереднього запису). Ви можете записатися щоб підтвердити особу за посиланням електронною послугою «Переїзд до Швеції»
Забронюйте чаc на прийом для оформлення переїзду до Швеції та отримання координаційного номеру (Державний сервісний центр) (інформація на англійській мові)
Відвідайте сервісний центр (інформація на шведській мові)
Якщо ви приїхали з України і отримали дозвіл на проживання на інших підставах або маєте право на проживання
Якщо ви переїхали до Швеції і плануєте прожити тут щонайменше рік, у такому випадку ви повинні бути прописані тут. Це стосується тих, хто отримав посвідку на проживання з іншої причини, ніж тимчасовий захист, наприклад, через роботу або навчання. Це також стосується тих, хто має право на проживання, наприклад, як член сім'ї громадянина ЄС або ЄЕЗ. Ви можете дізнатися більше про правила, які застосовуються до вас, на наших сторінках про переїзд до Швеції.
Ви, хто отримали дозвіл на проживання з тимчасовим захистом у цьому році
Bи, хто маєте дозвіл на проживання з тимчасовим захистом, але маєте такий дозвіл на проживання менше одного року, як правило, не повинні бути зареєстровані у національному реєстрі Швеції. Натомість ви можете подати заявку на отримання координаційного номера. Якщо у вас вже є координаційний номер, не потрібно подавати заявку на отримання нового.
Більш детальну інформацію про посвідку на проживання з тимчасовим захистом можна отримати у Міграційній службi Швеції.
Інформація про координаційний номер
Координаційний номер - це ідентифікаційний номер для людей, які не зареєстровані або не були зареєстровані в реєстрі обліку населення. Якщо ви маєте зв'язок зі Швецією і вам потрібен координаційний номер, ви можете самостійно подати заявку на його отримання. Податкова служба Швеції приймає рішення про надання координаційного номера.
Координаційний номер є особистим і не може бути переданий нікому іншому.
Робота в Швеції
Ви маєте право працювати в Швеції, якщо у вас є дозвіл на тимчасове проживання від Міграційної служби Швеції (Migrationsverket), виданий відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист.
Якщо Ви працюєте в Швеції, Ви повинні повідомити про це Податкову службу. Ви можете почати працювати в Швеції до того, як Податкова служба присвоїла Вам координаційний номер та прийняла рішення щодо Вашої постановки на податковий облік. Той факт, що Вам було присвоєно координаційний номер, не означає, що Ви стали на податковий облік.
Працевлаштування
Для того щоб працювати в Швеції, ви повинні стояти на податковому обліку щодо сплати попереднього податку на прибуток A-skatt. Це означає, що Ваш роботодавець утримує податок із Вашої зарплати та сплачує внески на соціальне страхування. Лише після того, як Ви працевлаштувалися, Ви або Ваш роботодавець можете подати заяву про постановку на податковий облік.
Як стати на облік щодо сплати податку A-skatt
Якщо Ви маєте намір працювати в Швеції, Ви або Ваш роботодавець повинні подати Заяву про постановку на облік щодо сплати попереднього податку на прибуток A-skatt (Anmälan om preliminär A-skatt). Подати заяву можна в електронному вигляді або у паперовій формі, заповнивши бланк, який ви можете завантажити на нашому сайті (номер бланку: SKV 4402).
Заява про постановку на облік щодо сплати попереднього податку на прибуток A-skatt:
Якщо Ви вже маєте координаційний номер, вкажіть його в заяві про постановку на облік щодо сплати попереднього податку на прибуток A-skatt. Якщо у Вас немає координаційного номера, Податкова служба присвоїть Вам його після того, як ми обробимо Вашу заяву про податковий облік.
До заяви про постановку на облік щодо сплати попереднього податку на прибуток A-skatt необхідно додати такі документи:
- картка посвідки на проживання від Міграційної служби. Якщо ви ще не отримали рішення, ви можете подати копію квитанції, яку отримали від Міграційної служби;
- трудовий договір або пропозицію з працевлаштування;
- копія дійсного паспорта або іншого документа, що посвідчує особу (тільки якщо вам не присвоєно координаційний номер).
Поки Ви очікуєте на рішення про постановку на облік щодо сплати попереднього податку на прибуток A-skatt
Якщо на Вас поширюється дія директиви про тимчасовий захист, Ви можете почати працювати в Швеції до того, як Податкова служба прийняла рішення щодо Вашої постановки на облік сплати попереднього податку на прибуток A-skatt. В даному випадку Ваш роботодавець утримує підвищений податок із Вашої заробітної платні. Податкова служба пізніше скорегує Ваш податок.
Коли Ви отримаєте координаційний номер, повідомте про це Вашого роботодавця.
Відкриття приватного підприємства в Швеції
Якщо ви бажаєте відкрити власну справу в Швеції, Вам необхідно серед іншого зареєструвати Ваше підприємство, подати заяву до податкової служби про взяття Вас на облік для виплати податку на підприємство (F-skatt) та податку на додану вартість (moms). Якщо на Вашому підприємстві є найнятий персонал, Вам також необхідно зареєструватися в якості роботодавця. Інформація для тих, хто планує відкрити свій бізнес, зібрана шведськими державними установами на сайті verksamt.se. Ви також можете подивитися наші вебінари про відкриття власної справи в Швеції.
Якщо Ви маєте намір працевлаштувати прибулих з України
Ви – роботодавець та маєте намір працевлаштувати прибулих з України? Читайте необхідну інформацію за посиланням нижче.
Якщо Ви маєте підприємство в Україні та хочете продовжити вести свою справу в Швеції
Якщо Ви маєте зареєстроване підприємство в іншій країні та займаєтесь підприємницькою діяльністю в Швеції, Ви і Ваше підпрємство повинні дотримуватися деяких правил, які також застосовуються до шведських підприємців. Вам необхідно зареєструвати підпрємство, себе та своїх працівників і подавати різні типи звітності та декларацій, наприклад, звіт з ПДВ. Ви можете подати заяву на реєстрацію на веб-сайті Податкової служби, навіть якщо у Вас немає шведського електронного посвідчення особи, номера підпрємства чи координаційного номера.
Більше інформації та електронні послуги для Вас, хто займаєтся підприємницькою діяльністю в Швеції за посиланням Utländska företag i Sverige.