يجب عليكما – قبل أن تتمكّنا من الزواج في السويد – أن تقدما طلب النظر في الخلوّ من موانع الزواج لدى مصلحة الضرائب. ويجري تقديم الطلب من خلال ملء استمارة وإرسالها إلى مصلحة الضرائب. ومن المهم إرسال طلبكم قبل عقد القران بفترة كافية.
ينصّ القانون السويدي على العوائق التالية التي تحول دون السماح بالزواج:
يجب في حالات مُعيّنة أن يجري النظر في حقّكما في الزواج وفق قانون أجنبي.
عند الانتهاء من دراسة الطلب، سوف تحصلان من مصلحة الضرائب على شهادة الخلوّ من موانع الزواج (إطلاق حال) وعلى شهادة عقد القِران. وتُرسَل هاتان الشهادتان إليكما إلى البيت، ويسري مفعولهما لمدة أربعة أشهر. ولا يمكن تمديد فترة سريان مفعول هاتين الشهادتين. وإن لم تتزوّجا في غضون أربعة أشهر فسوف تضطرون إلى تقديم طلب النظر في موانع الزواج من جديد.
اتصلا بمأذون الزواج قبل عقد القِران بفترة كافية وسلّماه هاتين الشهادتين. وانتبها إلى أن العديد من الجهات القائمة على عقد القِران – كالبلديات مثلاً – قد تحتاج إلى هاتين الشهادتين في وقت مبكر لتتمكن من التخطيط لعقد القِران. وبعد عقد القِران يملأ مأذون الزواج الشهادة ويرسلها إلى مصلحة الضرائب.
يجري تقديم طلب اختبار موانع الزواج من خلال ملء استمارة مصلحة الضرائب (SKV 7880) وإرسالها أو تسليمها إلى مصلحة الضرائب. كما قد تحتاجان أيضاً – بِحَسب وضعكما – إلى تسليم وثائق تثبت أنه يجوز لكما أن تتزوّجا.
تسري القواعد التالية اعتماداً على وضعكما:
إذا كنتما كلاكما مسجلين في قيد النفوس في السويد، فيمكنكما استصدار شهادة الخلوّ من موانع الزواج من خلال ملء استمارة مصلحة الضرائب (SKV 7880). يجب عليكما التوقيع على الاستمارة وإرسالها أو تسليمها في نسختها الأصلية إلى مصلحة الضرائب.
إذا كنت متزوجاً سابقاً فغالباً ما تكون مسجّلاً بوصفك مُطلقاً/مطلقة أو أرملاً/أرملة في قيد النفوس. أما إن لم ذلك مذكوراً من قبل، فتحتاج إلى إثبات أنه تمّ حلّ زواجك السابق. ويمكنك أن تفعل ذلك مثلاً من خلال إبراز قرار الطلاق أو شهادة وفاة الزوج السابق/الزوجة السابقة. ويسري الأمر نفسه إذا كنت سابقاً على علاقة شراكة مسجلة.
يمكن طباعة الاستمارة أو طلبها عن طريق خدمة الطلبات.
إذا كنت غير مسجل في قيد النفوس في السويد، فتحتاج إلى تقديم وثائق من سلطات أجنبية تُثبت أنه لا يوجد مانع من زواجك وفق القانون السويدي. وينطبق ذلك على من ليس لديه رقم شخصي، أو لديه رقم شخصي ولكن تسجيله مُلغى من قيد النفوس.
يجب عليك إثبات أن عمرك تجاوز 18 عاماً، وأنه لا تربطك علاقة قرابة وثيقة مع الشخص الذي ستتزوّجه، وأنك لست متزوجاً. ويمكنك أن تفعل ذلك بالطرق التالية:
لإثبات أنك فوق سن 18 عاماً يمكنك مثلاً إبراز جواز سفر أو وثيقة هوية مشابهة يظهر فيها تاريخ ولادتك.
يمكنك إثبات عدم وجود علاقة قرابة وثيقة مع الشخص الذي ستتزوّجه من خلال تقديم تعهّد خطّي تتعهّد فيه بذلك بشرفك وضميرك. وتوجد الاستمارة والتعهُّد في استمارة الطلب.
يمكنك إثبات أنك غير متزوج مثلاً من خلال إبراز شهادة تبيّن حالتك المدنية حالياً صادرة عن السلطة المختصة في البلد الذي تعيش فيه. ويجب أن تكون الشهادة حديثة، أي صادرة خلال آخر أربعة أشهر.
إذا كنت متزوجاً سابقاً، فيجب عليك إثبات أنه تمّ حلّ ذلك الزواج. ويمكنك أن تفعل ذلك مثلاً من خلال إبراز قرار الطلاق أو شهادة وفاة الزوج السابق/الزوجة السابقة. ويسري الأمر نفسه إذا كنت سابقاً على علاقة شراكة مسجلة.
يجب عليكما معاً تقديم وثائق من سلطات أجنبية تُثبت أنه لا يوجد مانع من زواجكما وفق القانون السويدي. وينطبق ذلك أيضاً على من كان مُسجَّلاً في قيد النفوس – أي لديه رقم شخصي – ولكن تسجيله مُلغى من قيد النفوس. يجب عليكما إثبات أنكما تجاوزتما سن 18 عاماً، وأنه لا تربطكما علاقة قرابة وثيقة، وأنكما غير متزوجين. ويمكن أن تفعلا ذلك بالطرق التالية:
لإثبات أنك فوق سن 18 عاماً يمكنك مثلاً إبراز جواز سفر أو وثيقة هوية مماثلة يظهر فيها تاريخ ولادتك.
يمكنك إثبات عدم وجود علاقة قرابة وثيقة مع الشخص الذي ستتزوّجه من خلال تقديم تعهّد خطّي تتعهّد فيه بذلك بشرفك وضميرك. وتوجد الاستمارة والتعهُّد في استمارة الطلب.
يمكنك إثبات أنك غير متزوج مثلاً من خلال إبراز شهادة تبيّن حالتك المدنية حالياً صادرة عن السلطة المختصة في البلد الذي تعيش فيه. ويجب أن تكون الشهادة حديثة، أي صادرة خلال آخر أربعة أشهر.
إذا كنت متزوجاً سابقاً، فيجب عليك إثبات أنه تمّ حلّ ذلك الزواج. ويمكنك أن تفعل ذلك مثلاً من خلال إبراز قرار الطلاق أو شهادة وفاة الزوج السابق/الزوجة السابقة. ويسري الأمر نفسه إذا كنت سابقاً على علاقة شراكة مسجلة.
يجب عليكما تقديم وثائق من سلطات أجنبية تُثبت أنه لا يوجد مانع من زواجكما وفق القانون السويدي. وينطبق ذلك أيضاً على من كان مُسجَّلاً في قيد النفوس – أي لديه رقم شخصي – ولكن تسجيله مُلغى من قيد النفوس. يجب عليكما إثبات أنكما تجاوزتما سن 18 عاماً، وأنه لا تربطكما علاقة قرابة وثيقة، وأنكما غير متزوجين. ويمكن أن تفعلا ذلك بالطرق التالية:
لإثبات أنك فوق سن 18 عاماً يمكنك مثلاً إبراز جواز سفر أو وثيقة هوية مشابهة يظهر فيها تاريخ ولادتك.
يمكنك إثبات عدم وجود علاقة قرابة وثيقة مع الشخص الذي ستتزوّجه من خلال تقديم تعهّد خطّي تتعهّد فيه بذلك بشرفك وضميرك. وتوجد الاستمارة والتعهُّد في استمارة الطلب.
يمكنك إثبات أنك غير متزوج مثلاً من خلال إبراز شهادة تبيّن حالتك المدنية حالياً صادرة عن السلطة المختصة في البلد الذي تعيش فيه. ويجب أن تكون الشهادة حديثة، أي صادرة خلال آخر أربعة أشهر.
إذا كنت متزوجاً سابقاً، فيجب عليك إثبات أنه تمّ حلّ ذلك الزواج. ويمكنك أن تفعل ذلك مثلاً من خلال إبراز قرار الطلاق أو شهادة وفاة الزوج السابق/الزوجة السابقة. ويسري الأمر نفسه إذا كنت سابقاً على علاقة شراكة مسجلة.
يجب عليكما – ليجوز لكما الزواج في السويد – أن تُثبتا أيضاً أنه يجوز لكما الزواج وفق القانون في البلد الذي تحملان جنسيته أو تقيمان فيه. إذا كنت تحمل الجنسية والإقامة في بلدين مختلفين، فيحق لك اختيار البلد الذي سيسري قانونه للنظر في موانع الزواج. والإثبات الذي تحتاج إليه قد يكون:
وثيقة تثبت الجنسية التي تحملها أو مكان إقامتك، كجواز السفر أو وثيقة الإقامة مثلاً.
شهادة صادرة عن سلطة في البلد الذي تحمل جنسيته أو الإقامة فيه تبيّن أنه لا يوجد مانع من زواجكما المُزمَع وفق قانون ذلك البلد، أي ما يسمى رخصة زواج (أو شهادة مُطلق حال).
شهادة صادرة عن سلطة في البلد الذي تحمل جنسيته أو الإقامة فيه، أو من سفارة ذلك البلد تبيّن ما هي الموانع الموجودة وفقاً لقانون ذلك البلد.
إذا كان القانون في البلد الذي تحمل جنسيته أو الإقامة فيه يضع عليك شروطاً لزواجك، فقد تحتاج إلى تسليم وثيقة إلى مصلحة الضرائب تُثبت أنك استوفيت تلك الشروط. وقد يكون ذلك مثلاً شهادة طبية أو إذناً من وليّ الأمر. لذلك تأكّد من حصولك على الشهادات اللازمة قبل تقديم طلب الحصول على شهادة الخلوّ من موانع الزواج في السويد.
إذا لم يكن أي منكما مقيماً في السويد وأحدكما يحمل الجنسية من إحدى دول الشمال الأخرى (الدانمرك أو فنلندا أو آيسلندا أو النرويج) فيحتاج ذلك الشخص لإثبات أنه يجوز له الزواج وفق قانون ذلك البلد من بلدان الشمال. والإثبات الذي تحتاج إليه قد يكون:
وثيقة تثبت أنك تحمل جنسية بلد آخر من بلدان الشمال، كجواز السفر مثلاً
وثيقة تثبت أنه يجوز لك الزواج وفق قانون ذلك البلد من بلدان الشمال.
في حال حصلتما على شهادة الخلوّ من موانع الزواج من أحد بلدان الشمال فإنها تسري أيضاً إذا كنتما تريدان الزواج في السويد. وهذا الأمر يسري بغض النظر عن الجنسية التي تحملانها. ولا تحتاجان لاستصدار شهادة الخلوّ من موانع الزواج مجدداً في السويد، بل يمكنكما تسليم ذلك الإثبات من البلد الآخر إلى المأذون مباشرة. وبنفس الطريقة تسري شهادة الخلوّ من موانع الزواج الصادرة من السويد في بلدان الشمال الأخرى أيضاً.