Waxaad tahay muwaadin ka baxsan waddamada EU/EEA ama waxaa tahay qof aan waddan lahayn

Ballan u qabso si aad u hubiso aqoonsiga

Adiga iyo xubnaha qoyskaaga ee kula soo guurayaa waa inaad si shakhsi ahaan ah u booqataan xafiiska adeegga si loo xaqiijiyo aqoonsigiina markaad u soo guurtaan Iswiidhan.

Waa in aad ballan ka qabsato hubinta aqoonsiga xafiisyada adeegga ee sida gaarka ah loo doortay.
Markaa waxaad sidoo kale isla wakhtigaa u geyn kartaa codsigaaga guuritaanka haddii aanad hore ugu dirin si dhijitaal ah.

• Ballan u qabso u soo guurista Iswiidhan iyo lambarka xiriirinta (samordningsnumme) (Xarunta adeegga ee dawladda) (adeegga elektaroonigga ahi wuxuu ku qoran yahay luqadda iswiidhish iyo ingiriiska) External link.
• Halkan waxaa ah xafiisyadayada adeegga (macluumaad ku qoran luqadda iswiidhishka)

Waxaad u baahan tahay inaad tan keento markaad diiwaangelinayso guuritaankaaga

Waxa aad u baahan tahay inay la socoto guuritaankaaga,

• inaad tusto aqoonsigaaga
• inaad tusto kaarka sharciga daganaanshaha ee iswiidhishka
• inaad tusto ujeeddada aad u deggeyso Iswiidhan
• inaad tuso meesha aad deggan tahay
• inaad tusto sida xiriirka qoyskaagu u egyahay ama uu yahay.

Inaad tusto aqoonsigaaga

Markaad soo booqato xafiiska adeega, waxaanu xaqiijin doonaa aqoonsigaga. Sidaa darteed, marka lagaa codsado, waa inaad dhiibtaa baasaboorkaaga, dukumeentiga safarka ama dukumeenti kale oo aqoonsi ah si loo xaqiijiyo aqoonsiga.

Marka la hubinayo aqoonsiga, qofka arrinta gacanta ku haya ee xafiiska fadhiya ayaa kaantarooli doona oo xaaladaha qaarkoodna ka qaadan doona nuqullo dukumeentiyada. Dib ayaa laguugu soo celi doontaa dukumeentigaaga aqoonsiga marka la kaantaroolo ka dib.

Waa inaad tusto kaarka sharciga deggenaanshaha ee iswiidhan

Waa in aad tusto in aad haysato kaarka sharciga deggenaanshaha oo sax ah kaas oo ay bixisay Hey'adda laanta socdaalka.
Waa inaad kaarka sharciga deggenaanshaha ku wareejisaa qofka arrinta gacanta ku haya ee xafiiska fadhiya kaas oo hubinaya mararka qaarkoodna ka qaadan doona nuqullo/koobiyo dukumeentiyada. Dib ayaa laguugu soo celi doontaa kaarka sharciga deggenaanshaha marka la kaantaroolo ka dib.

Haddii aanad haysan sharci deggenaanshaha, waxaad la xidhiidhi kartaa Hey'adda laanta socdaalka si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida loo codsado sharciga deggenaanshaha iswiidhishka.

Haddii aad haysato sharciga deggenaanshaha ee waddamada EU ama EEA, waxaad u baahan tahay inaad ka codsato sharciga deggenaanshaha ee iswiidhishka oo aad codsato Hey'adda laanta socdaalka.

• Bogga websaydka ee Hey'adda laanta socdaalka External link.

Inaad tusto ujeeddada aad u deggeyso Iswiidhan

Noo sheeg ujeeddada joogitaankaaga Iswiidhan. Waxaad tusaale ahaan tusi kartaa

• Go'aanka adiga ama xubnaha qoyskaaga laga gaaray ee ku saabsan sharciga deggenaanshaha ee ka soo baxay Hey'adda laanta socdaalka
• heshiiska shaqada ee adiga ama xubnaha qoyskaaga
• warqadd caddayn waxbarasho ee adiga ama xubnaha qoyskaaga.

Waxa kale oo aad keeni kartaa macluumaad kale oo muujinaya in aad waddanka Iswiidan joogi doonto ugu yaraan hal sano.

Inaad tusto meesha aad ku deggan tahay

Waa inaad sheegtaa

• ciwaan dhammaystiran oo ah meesha aad deggan tahay ee aad seexanayso
• lambarka guriga haddii uu jiro. Lambarku wuxuu ka kooban yahay afar lambar waxaana badanaa uu ku qoran yahay warqadda heshiiska kiradaada ama jaranjaradaada
• magaca qofka aad la deggan tahay, haddii aad qof kale la deggan tahay.

Hubi in magacaagu ku yaalo albaabka ama sanduuqa boostada ee albaabka laga soo galo. Tani waxay khusaysaa iyada oo aan loo eegayn qaabka aad u deggan tahay.

Tus sida xiriirka qoyskaagu u egyahay - adiga ayaa guuraya

Marka aad adigu guurrayso ama marka qoyskaagu u soo guurayo Iswiidhan wakhti danbe, Hey'adda cashuuruhu waxay u baahan tahay inay xaaladdaada meeqaankaaga guurka ay ku diwaangeliso diiwaanka dadweynaha.

• Haddii aad hadda xaas tshsy ama aad doo ahaan jirtay, waa inaad caddaymahooda tustaa. Waxay noqon kartaa, tusaale ahaan, warqadda nikaaxa, oo laga soosaaray diiwaanka guurka, go'aan furiin maxkamadeed, warqadda caddaynta dhimashada ama buugga qoyska.
• Haddii aanad weligaa guursan, uma baahnid inaad wax keento ama muujiso.

Haddii aanad haysan dukumeentiyadan, waxaa laga yaabaa inay ku habboon tahay inay Hey'adda canshuuruhu aragto go'aankaaga ku saabsan sharciga oggolaanshaha ee ka soo baxay Hey'adda laanta socdaalka, ama dukumeenti kale oo muujinaya xaaladdaada guurka.

Macluumaad ku saabsan waxa khuseeya marka xubnaha qoyskaagu ay soo guuraan wakhti dambe waxa laga heli karaa boggan websaydka ah

• Waxaad ka mid tahay qoys haysta muwaadinimada mid ka mid ah waddamada EU ama EEA (macluumaad ku qoran luqadda Iswiidhish)

Muuji sida xiriirka qoyskaagu u egyahay - waxaad iskumar adigu la soo guuraysaa qoyskaaga

Markaad iskumar adigu ula soo guurto qoyskaaga Iswiidhan, Hey'adda cashuuraha waxay u baahan tahay inay diiwaangeliso xidhiidhka qoyskaaga xaaladaha qaarkood.

Hey'adda canshuuraha waxay u baahan tahay inay kula soo xiriirto

Haddii ay Hey’adda cashuuruhu u baahato macluumaad dheeraad ah, inta badan warqad ayaanu kuu soo diraynaa, laakiin waxaanu sidoo kale kugula soo xiriiri karnaa iimayl ahaan iyo telefoon.

Waa muhiim in magacaagu ku qoran yahay meesha boostada lagu soo diro, tusaale ahaan sanduuqaaga boostada. Haddii aanay Hey’adda cashuuruhu kula soo xiriiri karin, soo wargelinta guuritaanka Iswiidhan lama gudagelayo.
Taas macnaheedu waxa weeye in aan lagu diwaangelinayn oo aanad heli doonin tobankaaga lambarka (personnummer).

Codso kaarka aqoonsiga (id-kort)

Waxaad codsan kartaa kaarka aqoonsiga marka aad lagu diiwaangeliyo ee aad hesho tobankaaga lambarka (personnummer).

• Sidan ayaad u codsanaysaa oo aad u cusboonaysiinaysaa kaarka aqoonsiga (macluumaad ku qoran luqadda iswiidhish)