أنت مواطن من دولة خارج الإتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو عديم الجنسية

كيفية التبليغ عن الانتقال إلى السويد

استخدم خدمة الانتقال إلى السويد Flytta till Sverige لتقديم طلبك. الخدمة متوفرة بالإنكليزية والعربية والسويدية. كما يمكنك الحصول على مساعدة لاستعمال الخدمة في مكتب خدمة.

حجز موعد لتدقيق الهوية

عند الانتقال إلى السويد، يجب عليك وعلى أفراد أسرتك الذين ينتقلون معك زيارة مكتب خدمة بأنفسهم لتدقيق الهوية.

يجب عليك حجز موعد لتدقيق الهوية في مكاتب خدمة معينة. يمكنك أيضًا حينذاك تقديم التبليغ عن الانتقال إذا لم ترسله بالفعل رقميًا.

• احجز موعدًا للتبليغ عن الانتقال إلى السويد وطلب رقم تنسيق (مكاتب الخدمة الوطنية) (الخدمة متوفرة بالسويدية والإنكليزية) External link.
• أين توجد مكاتب الخدمة (المعلومات بالسويدية)

يجب عليك إظهار الوثائق التالية عندما تقوم بالتبليغ عن الانتقال

سوية مع الطلب تحتاج إلى

• إثبات هويتك
• إظهار بطاقة تصريح الإقامة السويدية الخاصة بك
• إظهار السبب لطلب الإقامة في السويد
• إثبات مكان سكنك
• التقرير عن علاقاتك الأسرية.

إثبات هويتك

عندما تزور مكتب خدمة سنقوم بتدقيق هويتك. لذلك يجب عليك تسليم جواز سفرك أو وثيقة السفر أو وثيقة هوية أخرى عندما يُطلب منك ذلك لتدقيق هويتك.

سيقوم الموظف المسؤول بتدقيق هويتك وفي بعض الحالات بنسخ صور عن الوثائق. بعد التدقيق ستُعاد إليك وثيقة هويتك.

أظهر بطاقة تصريح الإقامة السويدية الخاصة بك

يجب عليك إثبات أن لديك بطاقة تصريح الإقامة صالحة المفعول من مصلحة الهجرة. عندما يُطلب منك ذلك يجب عليك تسليم بطاقة تصريح الإقامة للموظف المسؤول الذي يجري التدقيق وفي بعض الحالات يقوم بنسخ صور عن الوثائق. بعد التدقيق ستُعاد إليك بطاقة تصريح الإقامة.

إذا لم يكن لديك تصريح الإقامة يمكنك الاتصال بمصلحة الهجرة للحصول على المزيد من المعلومات حول كيفية التقدم بطلب تصريح إقامة سويدية.

إذا كان لديك تصريح إقامة من دولة أخرى من الإتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية تحتاج إلى التقدم بطلب لتصريح إقامة لدى مصلحة الهجرة.

• الموقع الإلكتروني لمصلحة الهجرة External link.

إظهار السبب لطلب الإقامة في السويد

قم بالحديث عن سبب طلب الإقامة في السويد. على سبيل المثال يمكنك إظهار

• قرار تصريح الإقامة من مصلحة الهجرة الخاص بك أو بفرد عائلتك
• عقد التوظيف الخاص بك أو بفرد عائلتك
• شهادة الدراسة الخاصة بك أو بفرد عائلتك.

كما يمكنك تقديم معلومات أخرى تبين أنك ستقيم في السويد لمدة سنة على الأقل.

إثبات مكان سكنك

يجب عليك أن تذكر

• عنوان كامل للمسكن الذي تسكن فيه وتنام فيه
• رقم الشقة إذا كان متوفرًا. يتألف الرقم من أربعة أرقام وغالبًا ما يوجد في إشعار الإيجار أو في مدخل المبنىditt
• اسم الشخص الذي تسكن عنده إذا كنت ساكنًا عند شخص آخر.

تأكد من وجود اسمك على الباب أو على علبة البريد في المدخل. وينطبق ذلك بغض النظر عن كيفية سكنك. إذا قمت بذكر c/o (care of) فلن يتم تسجيل ذلك لدى مصلحة الضريبة.

التقرير عن علاقاتك الأسرية – تنتقل بمفردك

عندما تنتقل بمفردك أو عندما تنتقل عائلك إلى السويد لاحقاً، تحتاج مصلحة الضريبة إلى تسجيل حالتك المدنية في قيد النفوس.

• إذا كنت متزوجًا بالفعل أو في السابق فيجب عليك إظهار مستندات لذلك، على سبيل المثال شهادة الزواج أو مستخلص من السجل المدني أو حكم طلاق أو شهادة وفاة أو دفتر عائلي.
• إذا لم تتزوج إطلاقًا فلا تحتاج إلى إظهار أي مستند.

إذا لم يكن لديك تلك الوثائق قد تطلب مصلحة الضريبة الاطلاع على قرار تصريح الإقامة من مصلحة الهجرة الخاص بك، أو وثيقة أخرى تبين حالتك المدنية.

تتوفر المعلومات عن القواعد التي تنطبق على فرد عائلتك عندما ينتقل لاحقاً على الموقع الإلكتروني هنا.

• أنت تنتمي إلى عائلة مقيمة في السويد أو سوف تنتقل إلى السويد (المعلومات بالسويدية)

التقرير عن علاقاتك الأسرية – تنتقل مع عائلتك

عندما تنتقل مع عائلتك تحتاج مصلحة الضريبة إلى تسجيل العلاقات الأسرية في بعض الحالات.

تحتاج مصلحة الضريبة إلى أن يمكنها الاتصال بك

إذا احتاجت مصلحة الضريبة إلى الحصول على المزيد من المعلومات منك فغالبًا ما ترسل إليك رسالة، ولكن يمكنها أيضًا الاتصال بك عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف.

من المهم أن يوجد اسمك على المكان الذي يتم توصيل البريد الخاص بك إليه، على سبيل المثال على علبة البريد الخاصة بك. إذا لم يمكن لمصلحة الضريبة الاتصال بك، فلا يمكن معالجة تبليغ الانتقال إلى السويد، مما قد يؤدي إلى عدم تسجيلك في قيد النفوس وعدم حصولك على رقم التسجيل الوطني.

تقديم طلب لبطاقة الهوية

يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية بعد تسجيلك في قيد النفوس وحصولك على رقم تسجيل وطني.

• كيفية التقدم بطلب لبطاقة الهوية وتمديدها (المعلومات بالسويدية)