إذا كنتما شريكين مسجلين في السويد بموجب قانون الشراكة السابق، يمكنكما تحويل شراكتكما إلى زواج. يمكنكما القيام بذلك عبر تقديم طلب خطي مشترك إلى مصلحة الضرائب أو عبر عقد قرانكما أمام المأذون.
أما إذا كنتما قد أبرمتما شراكتكما بموجب قانون أجنبي، فلا يحق لكما تحويل الشراكة إلى زواج.
اعتباراً من 1 أيار 2009 أصبح من المعذر إبرام شراكة في السويد. لقد توقف العمل بقانون الشراكة السابق وأصبح قانون الزواج حيادي الجنس. يعني ذلك أنه يحق لشخصين من نفس الجنس الزواج من بعضهما.
لا يؤثر تحويل الشراكة إلى زواج على حقوقكما وواجباتكما. إذ يحمل الزواج نفس الصفة القانونية للشراكة. وإذا لم تريدا تحويل شراكتكما إلى زواج، ستبقيان شريكين مسجلين.
إذا أردتما تحويل شراكتكما عبر تقديم طلب مشترك، يجب أن تكتبا رسالة بسيطة لإبلاغ مصلحة الضرائب بذلك. لا يشترط تقديم أي استمارة خاصة. سيتم اعتباركما متزوجين ابتداءاً من اليوم الذي تستلم فيه مصلحة الضرائب الرسالة.
إذا كنتما تريدان الزواج، يكفي أن تقدما شهادة إلى المأذون تثبت أنكما شريكان مسجلان في السويد. أي أنكما لستما بحاجة إلى وثيقة الخلوّ من موانع الزواج كي تتزوجا. عند عقد القران، يقوم المأذون بإبلاغ مصلحة الضرائب بزواجكما. سيتم تسجيلكما كزوجين اعتباراً من يوم عقد القران.
لمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال بقسم الإرشادات في مصلحة الضرائب على الرقم 0771567567.