تقديم التصريح الضريبي ودفع الضريبة
يمكنك أن تقرأ هنا عن أهم الأمور التي تتعلق بتقديم التصريح الضريبي ودفع الضريبة.
عندما يتجاوز دخلك مستوى معيناً يجب عليك أن تدفع ضريبة. والشخص الذي يدفع لك الدخل هو الذي يجب أن يدفع الضريبة إلى مصلحة الضرائب. أي أن الضريبة يجب أن تكون مخصومة سلفاً عندما تستلم الدخل. ويحق لك الحصول على بيان الراتب أو ما شابه ذلك في كل مرة تستلم فيها دخلاً. ويتبيّن من هذا البيان مقدار الضريبة التي خصمها الشخص الذي يدفع لك.
لكي تكون الضريبة صحيحة تماماً، تحتاج إلى تسليم تصريح الدخل إلى مصلحة الضرائب مرة واحدة في السنة. وهذا ما يسمى تقديم التصريح الضريبي. ويتعلق التصريح الضريبي بالدخل الذي حصلت عليه في العام السابق للعام الذي تقدّم فيه التصريح.
بعد تقديمك التصريح تحسب مصلحة الضرائب ما إذا كانت ضريبتك صحيحة. وفي موعد أقصاه شهر ديسمبر/كانون الأول من العام الذي قدّمت فيه التصريح سوف تستلم رسالة من مصلحة الضرائب، أي "الإقرار الضريبي النهائي". ويُذكر فيها ما إذا كنت سوف تدفع المزيد من الضريبة (ضريبة مُتبقيّة) أو ما إذا كان سوف تُعاد إليك الضريبة الزائدة (ضريبة مُسترَدَّة).
من يجب عليه تقديم التصريح الضريبي؟
يجب عليك دائماً أن تقدّم التصريح الضريبي إذا كنت قد استلمت التصريح المُرسَل إليك. وتستلم التصريح إما عن طريق البريد العادي أو عن طريق صندوق بريد رقمي إذا كان لديك هكذا صندوق (مثل: بيللو/Billo أو كيفرا/Kivra أو بريدي من السلطات/Min myndighetspost).
في بعض الحالات يجب عليك أن تقدّم التصريح الضريبي حتى وإن كنت لم تستلم تصريحاً
إذا كنت لم تستلم تصريحاً فيجب عليك مع ذلك أن تقدّم التصريح الضريبي في حال الإجابة بـ "نعم" على إحدى العبارات التالية:
- كنت تعيش في السويد طوال عام ٢٠٢٢ وكان لديك أكثر من ٢٠٤٣١ كرونة سويدية كدخل لأنك على سبيل المثال حصلت على راتب أو كان لديك مشروع خاص بك أو حصلت على نقدية الوالدين.
- كنت تعيش في السويد خلال جزء من عام ٢٠٢٢ وكان لديك أكثر من ١٠٠ كرونة سويدية كدخل في السويد لأنك على سبيل المثال حصلت على راتب أو كان لديك مشروع خاص بك أو حصلت على نقدية الوالدين.
- لديك دخل من عوائد رأس المال في السويد بمقدار 200 كرونة أو أكثر خلال العام 2022. قد تكون عوائد رأس المال مثلاً: فائدة من الادخار أو ربحاً من بيع أسهم أو أوراق مالية أخرى. كما قد تكون أيضاً ربحاً من بيع أو تأجير مسكن.
- كانت لديك مداخيل من شركة مغلقة خلال العام 2022. وقد تكون تلك المداخيل توزيعاً من الأرباح أو مزايا أو تعويضاً آخر. علماً بأن الشركة المغلقة هي شركة مساهمة يملك أربعة أشخاص كحدّ أقصى أكثر من نصف أسهمها.
- كنت تملك عقاراً أو جزءاً من عقار، بتاريخ 1 يناير/كانون الثاني 2022. ويكون العقار مثلاً فيلا أو بيتاً ريفياً أو قطعة أرض.
- أنت استلمت رسالة من مصلحة الضرائب "أمراً رسمياً" بأنه يجب عليك تقديم التصريح. وتستلم الأمر الرسمي عادةً إما عن طريق البريد العادي أو في صندوق بريدك الرقمي.
قد تحتاج إلى تقديم التصريح حتى وإن كنت استلمت المداخيل من بلد آخر غير السويد. وتجد في صفحة (التصريح عن المداخيل من خارج السويد/Deklarera inkomster från utlandet) معلومات تفصيلية عن ذلك.
إذا كنت قد سكنت خارج السويد طيلة العام فقد تحتاج إلى تقديم التصريح في السويد في حالات معينة.
ماذا يجب أن يحتوي التصريح؟
فيما يلي أمثلة عن المداخيل التي يجب ذكرها في التصريح:
- الراتب والتعويضات الأخرى التي تحصل عليها بسبب عملك
- التقاعد
- نقدية الوالدين ونقدية الوالدين المؤقتة
- فوائد الادخار في بنك مثلاً.
فيما يلي أمثلة عن المداخيل التي لا يجب ذكرها في التصريح:
- تعويض الترسيخ وعلاوة الترسيخ وتعويض السكن
- دعم الإعالة
- معونة الطفل ومعونة السكن وعلاوة السكن
- السلفة الدراسية المركبة من اللجنة المركزية للدعم الدراسي (سي إس إن/CSN).
متى يجب عليك تقديم التصريح؟
يجب عليك تقديم تصريح الدخل إلى مصلحة الضرائب في موعد أقصاه 2 مايو/أيار.
إذا قدّمت التصريح في موعد أقصاه 30 مارس/آذار فيمكن أن تحصل على الضريبة المُسترَدَّة – إن وُجدت – في بداية شهر أبريل/نيسان. ولكن يجب عليك في هذه الحالة أن تقدم التصريح عن طريق الخدمة الإلكترونية أو رسالة هاتفية أو عن طريق تطبيق مصلحة الضرائب أو عن طريق الاتصال هاتفياً. كما
أما إذا قدّمت التصريح بعد 30 مارس/آذار فسوف تحصل على الضريبة المُسترَدَّة لاحقاً أثناء العام.
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت لتقديم التصريح
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت لتقديم التصريح فيمكنك تقديم طلب تأجيل. وفي هذه الحالة يمكنك تقديم التصريح في موعد أقصاه 16 مايو/أيار بدلاً من 2 مايو/أيار. ويجب أن نستلم طلب التأجيل في موعد أقصاه 2 مايو/أيار.
يمكنك تقديم طلب التأجيل بإحدى الطرق التالية:
- من خلال الدخول إلى الموقع se إذا كانت لديك هوية إلكترونية
- من خلال الاتصال الاستعلامات الضريبية على الهاتف رقم 567 567-0771 (من خارج السويد: 60 851 564 8 46+)
- عن طريق زيارة أحد مكاتب الخدمات.
كيف تملأ التصريح؟
غالباً ما يقوم الشخص الذي يدفع لك الدخل بتبليغ مصلحة الضرائب بما تقاضيته أثناء العام. ولذلك تكون مصلحة الضرائب قد ملأت المبلغ مسبقاً في التصريح الذي نرسله إليك. والمبلغ الذي تراه في التصريح هو دخلك الإجمالي، أي دخلك قبل اقتطاع الضريبة.
إذا كان كل شيء صحيحاً
إذا كان ما هو مذكور في التصريح صحيحاً فلا تحتاج سوى إلى التوقيع عليه وإرساله إلينا. اقرأ المزيد تحت عنوان: كيف تُرسل التصريح.
إذا كنت بحاجة إلى تغيير أو إضافة شيء
تحتاج أحياناً إلى أن تقوم بتعديل أو إضافة شيء ما في التصريح الضريبي. وقد يكون ذلك مثلاً بسبب أن رب عملك قدّم بيانات خاطئة إلى مصلحة الضرائب أو أنك بعت مسكناً أو أوراقاً مالية.
إذا كنت بحاجة إلى تغيير أو إضافة شيء فتحتاج إلى تقديم التصريح في الخدمة الإلكترونية (تصريح الدخل 1/Inkomstdeklaration 1) أو في التصريح الورقي. ولكي تستطيع التغيير في التصريح في الخدمة الإلكترونية تحتاج إلى أن تكون لديك هوية إلكترونية. ويُستثنى من ذلك حسم تكاليف السفر من وإلى العمل الذي يمكنك أن تقوم به في الخدمة الإلكترونية وبواسطة الرموز أيضاً. اقرأ المزيد تحت عنوان: كيف تُرسل التصريح؟
هل حصلت على الخصم الأساسي الصحيح؟
إذا كنت تسكن وتعمل في السويد فمن حقك غالباً الحصول على خصم أساسي. والخصم الأساسي هو مبلغ تخصمه مصلحة الضرائب من مداخيلك الواردة من الراتب أو الأجر أو ما شابه ذلك قبل احتساب ضريبتك. ولذلك فإن هذا الخصم يعني أنك تحتاج إلى دفع ضريبة أقلّ. وإذا كانت لديك شركة فردية فيُحتسب الخصم الأساسي أيضاً على المداخيل من العمل.
اعتباراً من العام الذي تكمل فيه سن 66 عاماً يصبح الخصم الأساسي أكبر (67 عاماً اعتباراً من تصريح عام 2024).
القواعد السارية على الخصم الأساسي:
- إذا كنت قد أقمت في السويد وكان لديك دخل فيها طيلة العام فيحق لك الخصم الأساسي عن طيلة العام.
- إذا كنت قد أقمت خارج السويد جزءاً من العام ولكنك صرّحت بأن ما لا يقلّ عن 90 بالمئة من مداخيلك كانت في السويد أثناء العام، فيحق لك الخصم الأساسي عن طيلة العام.
- إذا كنت قد أقمت في السويد جزءاً من العام وكان لديك دخل فيها، فيحق لك الخصم الأساسي عن الأشهر التي كنت فيها مقيماً هنا.
غالباً ما تكون مصلحة الضرائب قد أجرت الخصم الأساسي في تصريحك عندما تستلمه. وإن لم نكن قد فعلنا ذلك أو إن كنت تعتقد بأن الخصم الأساسي أقل من اللازم، فتحتاج إلى أن تكتب بنفسك – تحت عنوان (معلومات أخرى/Övriga upplysningar) عدد الأشهر التي سكنت خلالها في السويد في العام الماضي وأنك تريد خصماً أساسياً عن تلك الفترة.
هل كانت لديك نفقات يمكنك أن تحصل على خصم عنها؟
إذا كانت لديك نفقات دفعتها لكي تستطيع العمل، فيمكنك في حالات معينة أن تقوم بخصم عنها في تصريحك. وهذا الخصم يجعل الضريبة أقل. يمكنك الحصول على خصم لأنك مثلاً:
- تحتاج إلى السفر مسافات طويلة إلى العمل ومنه
- تسكن في منطقة أخرى غير تلك التي تسكن فيها أسرتك، بسبب أنك تعمل هناك.
هل لديك شركة فردية؟
إذا كانت لديك شركة فردية فيجب عليك أيضاً أن تملأ ما يسمى ملحق النشاط التجاري (NE-bilaga). وتقوم بتسليم هذا الملحق مع تصريحك. وتذكر في هذا الملحق بيانات عن النشاط التجاري في شركتك. اسم ملحق النشاط التجاري هو (SKV 2161) ويمكنك طباعته من الموقع skatteverket.se أو طلبه عن طريق الاتصال الهاتفي بالاستعلامات الضريبية على الهاتف رقم 567 567-0771.
يوجد دليل إرشادي يشرح لك كيفية ملء التصريح. ويتوفر هذا الدليل باللغتين السويدية والإنكليزية.
كيف تُرسل التصريح؟
يمكنك إرسال التصريح بإحدى الطرق التالية:
- في تطبيق مصلحة الضرائب Skatteverket
- عن طريق رسالة هاتفية/sms
- عن طريق الاتصال الهاتفي
- عن طريق الخدمة الإلكترونية/Inkomstdeklaration 1
- عن طريق إرسال التصريح الورقي.
النص المذكور في التطبيق وخدمة الرسائل الهاتفية والخدمة الإلكترونية والتصريح باللغة السويدية. أما إذا كنت تصرّح عن طريق الاتصال الهاتفي فيمكنك الحصول على المعلومات باللغة السويدية أو الإنكليزية.
الرموز الواردة في تصريح الدخل
غالباً ما توجد رموز في التصريح الذي تمّ إرساله إليك. ويمكنك استخدام هذه الرموز من أجل تقديم التصريح.
أما إذا لم تجد رموزاً فغالباً ما يكون السبب أنك تحتاج لإجراء تعديل ما في التصريح.
في حال فقدانك الرموز فلن تستطيع الحصول على رموز جديدة للأسف. ويسري ذلك أيضاً في حال عدم صلاحية الرموز بسبب إجراء تعديل في تصريحك بعد ملئه من قِبَل مصلحة الضرائب.
إن لم تكن لديك رموز فيمكنك أن تصرّح عن طريق الخدمة الإلكترونية، إذا كانت لديك هوية إلكترونية. وإلا فيمكنك أن تصرّح عن طريق التصريح الورقي.
في التطبيق
يمكنك أن تصرّح في التطبيق في حال كان كل ما يلي ينطبق عليك:
- لديك هوية إلكترونية أو استلمت تصريحاً مع الرموز.
- ما عليك سوى أن توافق على التصريح أو عليك أن توافق على التصريح مع إجراء حسم تكاليف السفر من وإلى العمل.
طريقة التصريح بواسطة التطبيق:
- قم بتنزيل التطبيق Skatteverket.
- سجِّل دخولك بواسطة الهوية الإلكترونية أو رمز التعريف الذي تجده في تصريحك. اكتب أيضاً رقمك الشخصي أو ما يعادله.
- تأكّد من أن جميع البيانات الواردة في التصريح صحيحة، وقم بإجراء حسم السفر إن كان يحق لك ذلك.
- وافِق على التصريح بواسطة هويتك الإلكترونية أو بواسطة رمز التوقيع الذي تجده في بيان التصريح. وتستلم على الفور إيصالاً بأنك قدّمت التصريح. ويُثبت هذا الإيصال بأن مصلحة الضرائب قد استلمت تصريحك.
بواسطة رسالة هاتفية/sms
يمكنك أن تصرّح بواسطة رسالة هاتفية في حال كان كل ما يلي ينطبق عليك:
- استلمت تصريحأ مع رموز.
- لا يجب عليك سوى الموافقة على التصريح.
- لديك اشتراك سويدي في الهاتف الجوال.
طريقة التصريح بواسطة رسالة هاتفية:
- اقرأ تصريحك وتحقق من صحة البيانات.
- اعثر على رموزك الشخصية. تجدها في بيان التصريح.
- هيّئ رمز التوقيع. أرسل رقمك الشخصي أو ما يعادله وكذلك رمز التوقيع إلى الرقم 71144. لا تذكر رمز البلد قبل 71144، حتى وإن كنت موجوداً في بلد آخر غير السويد. لا تنس أن تضع فراغاً بين الرقم الشخصية ورمز التوقيع. مثال: ÅÅMMDDNNNN 99999999.
- انتظر الرسالة الهاتفية التي تحصل عليها كردّ. وتؤكد هذه الرسالة الهاتفية أنك قدّمت التصريح. وقد يستغرق وصول هذه الرسالة الهاتفية 10 دقائق.
- احتفظ برسالة التأكيد على الاستلام.
في حال عدم صلاحية رمز التوقيع فيكون ذلك بسبب أنه جرى تعديل في تصريحك بعد إرساله إليك. وفي هذه الحالة يجب أن تصرّح بواسطة الهوية الإلكترونية عن طريق الخدمة الإلكترونية/Inkomstdeklaration 1 أو عن طريق التصريح الورقي.
عن طريق الاتصال الهاتفي
تستطيع أن تقدم التصريح عن طريق الاتصال الهاتفي إذا كنت قد استلمت تصريحاً مع الرموز ولا تحتاج سوى إلى الموافقة على التصريح. إليك كيفية تقديم التصريح عن طريق الاتصال الهاتفي:
- اقرأ تصريحك وتحقق من صحة البيانات.
- اعثر على رموزك الشخصية. تجدها في بيان التصريح.
- اتصل بالرقم 100 567-020 (40 92 764 8 46+ إذا كنت تتصل من بلد آخر غير السويد). اتبع التعليمات المسجلة. يمكنك الحصول على التعليمات باللغتين الإنكليزية والسويدية. انتظر حتى تسمع رسالة صوتية في الهاتف. وهذه الرسالة تؤكد أنه تمّ استلام تصريحك. ويجري حفظ هذه الرسالة، ولذلك يمكنك الاتصال وسماعها مرة أخرى إن أردت ذلك.
عن طريق الخدمة الإلكترونية
إذا كانت لديك هوية إلكترونية سويدية فتستطيع القيام بكل ما له علاقة بالتصريح في الخدمة الإلكترونية/Inkomstdeklaration 1.
أما إذا لم تكن لديك هوية إلكترونية سويدية ولكنك استلمت تصريحاً مع رموز عن طريق البريد، فتستطيع تسجيل الدخول إلى الخدمة بواسطة الرموز التي تجدها في بيان التصريح. وهناك يمكنك الموافقة على التصريح وإجراء حسم السفر إن لزم الأمر، ولكن من دون أي تعديلات أخرى.
طريقة التصريح بواسطة الخدمة الإلكترونية:
1. سجِّل دخولك بواسطة الهوية الإلكترونية أو بواسطة رمز التعريف الذي تجده في بيان تصريحك. يجب عليك أيضاً أن تكتب رقمك الشخصي أو ما يعادله. الخدمة الإلكترونية متوفرة باللغة السويدية.
2. تحقق من صحة البيانات الواردة في التصريح وقم بتعديلها إن لزم الأمر. إذا كنت قد سجّلت دخولك بواسطة الرموز، فيمكنك إجراء حسم تكاليف السفر من وإلى العمل، ولكن من دون أي تعديلات أخرى.
3. وافِق على التصريح بواسطة الهوية الإلكترونية أو بواسطة رمز التوقيع الذي تجده في بيان التصريح. وتستلم على الفور إيصالاً يُثبت بأن مصلحة الضرائب قد استلمت تصريحك
عن طريق التصريح الورقي
إذا كان يجب عليك أن تصرّح فستكون غالباً قد استلمت بالبريد تصريحاً ورقياً مملوءاً أو عن طريق صندوق بريد رقمي إذا كان لديك مثل هذا الصندوق. أما إذا لم تكن قد استلمت التصريح ولكنك تعرف أنه يجب عليك أن تصرّح، فيمكنك الاتصال بالاستعلامات الضريبية أو الذهاب إلى أحد مكاتب الخدمات للحصول على تصريح ورقي.
طريقة التصريح بواسطة التصريح الورقي:
- تحقق من صحة البيانات الواردة في التصريح.
- إذا كنت تريد تعديل أي شيء: افعل ذلك من خلال كتابة المبلغ الإجمالي الجديد في المربع الأبيض على السطر الذي تريد تعديله.
- وقِّعْ على التصريح.
- ضع طابعاً على المظرف وأرسل التصريح إلى العنوان التالي:
Skatteverket
Inläsningscentralen
Inkomstdeklaration 1
FE 8000
75 107
Stockholm
إذا احتجت أن يصرّح شخص آخر عنك
يمكنك أن تطلب من شخص آخر أن يصرّح عنك إذا كنت تعرف أنك ستجد صعوبة في القيام بذلك بنفسك. وفي هذه الحالة تحتاج إلى تقديم طلب إلى مصلحة الضرائب بأن يصبح شخص آخر وكيلاً عنك في التصريح.
يجب عليك تقديم الطلب قبل ما لا يقلّ عن شهر واحد من تقديم التصريح. ويمكنك تقديم الطلب في الخدمة الإلكترونية: الوكيل والصلاحيات/Ombud och behörigheter أو عن طريق استمارة. تتوفر الاستمارة باللغتين الإنكليزية والسويدية. تتوفر الخدمة الإلكترونية باللغة السويدية فقط.
بعد أن توافق مصلحة الضرائب على وكيلك في التصريح يبقى ذلك الشخص في سجلات مصلحة الضرائب إلى أن تبلّغ مصلحة الضرائب بأن ذلك الشخص لم يَعُد وكيلك.
إعادة الضريبة الزائدة – الضريبة المُسترَدَّة
بعد مرور مدة على تقديمك التصريح تستلم الإقرار الضريبي النهائي الخاص بك. ويُذكر فيه ما إذا كنت ستحصل على ضريبة مُعادة، أي ما يسمى الضريبة المُسترَدَّة. وقد يكون سبب الضريبة المُسترَدَّة مثلاً أن الشخص الذي تحصل منه على الدخل خصَمَ ضريبة أكثر من اللازم.
كذلك يُذكر في الإقرار الضريبي النهائي مقدار المبلغ الذي سوف تسترده.
كيف ومتى تحصل على الضريبة المُسترَدَّة؟
يجب عليك أن تبلّغ مصلحة الضرائب برقم حسابك في البنك لكي تستلم ضريبتك المُسترَدَّة. وإذا لم يكن لديك حساب في البنك فيمكنك الاتصال بالاستعلامات الضريبية على الهاتف رقم 567 567-0771 أو الذهاب إلى أحد مكاتب الخدمات.
في حال أبلغت عن رقم الحساب في موعد أقصاه تاريخ تسليم تصريح الدخل، فسوف يجري إيداع الأموال في ذلك الحساب تلقائياً. أما إذا أبلغت عن رقم الحساب لاحقاً، فيجب عليك أن تطلب بنفسك أن يجري إيداع الأموال في الحساب. وتقوم بذلك من خلال الاتصال بالاستعلامات الضريبية على الهاتف رقم 567 567-0771 أو الذهاب إلى أحد مكاتب الخدمات
التبليغ عن رقم الحساب في بنك سويدي
إذا كانت لديك هوية إلكترونية سويدية فتستطيع تبليغ مصلحة الضرائب برقم الحساب عندما تقدم التصريح عن طريق الخدمة الإلكترونية/Inkomstdeklaration 1 أو عن طريق تطبيق Skatteverket. كما يمكنك أيضاً التبليغ عن الحساب عن طريق الخدمة الإلكترونية Skattekonto.
إذا لم تكن لديك هوية إلكترونية سويدية فتستطيع تبليغ مصلحة الضرائب برقم حسابك. ويمكنك أن تفعل ذلك بهاتين الطريقتين:
أو
التبليغ عن رقم الحساب في بنك أجنبي
إذا لم يكن لديك رقم حساب سويدي فيمكنك الحصول على الضريبة المُسترَدَّة مدفوعة إلى حساب بنكي أجنبي.
كيفية تبليغ مصلحة الضرائب برقم الحساب الأجنبي:
1.اكتب رسالة بأنك تريد تبليغ مصلحة الضرائب برقم حساب أجنبي. ويجب أن تحتوي الرسالة على ما
- اسمك ورقمك الشخصي السويدي أو رقمك التنسيقي مع بيانات الاتصال التي يمكن أن تتوصل مصلحة الضرائب معك بواسطتها.
- رمز الإيبان (IBAN) ورمز (BIC) للحساب البنكي الأجنبي.
- توقيعك مع كتابة الاسم بوضوح.
2.جهِّزْ شهادة بنسخة أصلية من البنك الأجنبي. ولا يجوز أن تكون الشهادة أقدم من ستة أشهر، ويجب أن تحتوي على ما يلي:
- تاريخ كتابة الشهادة.
- اسمك ورقمك الشخصي السويدي أو رقمك التنسيقي.
- عنوانك ورقم هاتفك.
- رمز الإيبان (IBAN) ورمز (BIC) لحسابك البنكي.
- توقيع الموظف في البنك مع كتابة اسمه بوضوح.
3.أرسل الرسالة مع بياناتك والشهادة إلى العنوان التالي:
Skatteverket
Likvidgruppen
83187
Östersund
تستخدم مصلحة الضرائب رقم الحساب لحين إبلاغنا بشيء آخر.
دفع المزيد من الضريبة – الضريبة المُتبقيّة
بعد مرور مدة على تقديمك التصريح تستلم الإقرار الضريبي النهائي الخاص بك. ويُذكر فيه ما إذا كنت ستدفع المزيد من الضريبة، أي ما يسمى الضريبة المُتبقيّة. وقد يكون سبب الضريبة المُتبقيّة مثلاً أن الشخص الذي تحصل منه على الدخل دفع ضريبة أقل من اللازم إلى مصلحة الضرائب.
كذلك يُذكر في الإقرار الضريبي النهائي مقدار المبلغ الذي يجب عليك أن تدفعه والموعد الأقصى لدفع الأموال إلى مصلحة الضرائب.
متى يجب أن تدفع؟
يجب أن تدفع في غضون 90 يوماً اعتباراً من تاريخ استلامك الإقرار الضريبي النهائي. وتجد التاريخ الذي يجب أن تكون فيه الأموال مدفوعة في حساب مصلحة الضرائب مذكوراً في الإقرار الضريبي النهائي، ولكن يمكنك أن تدفع الضريبة المُتبقيّة فور حصولك على تصريحك.
الفائدة
- إذا كنت ستدفع أكثر من 30.000 كرونة فيجب أن تدفع فائدة بنسبة 3,75 بالمئة اعتباراً من 14 فبراير/شباط 2023.
- أما إذا كنت ستدفع أقل من 30.000 كرونة فيجب أن تدفع فائدة بنسبة
- 3,75 بالمئة اعتباراً من 4 مايو/أيار 2023.
كيف يجب أن تدفع؟
تدفع عن طريق التجيير البنكي إلى الحساب رقم 1055-5050. كما يمكنك أن تدفع عن طريق سويش (تحويل هاتفي) ولكنك تحتاج عندئذ إلى تسجيل دخولك إلى skatteverket.se بواسطة هوية إلكترونية سويدية واتباع التعليمات. تتوفر التعليمات باللغة السويدية فقط.
يجب أن تدفع بالكرونات السويدية. لا تنس التحقق من سعر العملة الصحيح.
الدفع عن طريق التجيير البنكي في بنك الإنترنت
يمكنك أن تدفع عن طريق التجيير البنكي في بنك الإنترنت الخاص بك. وفي هذه الحالة تملأ المبلغ ورقم التعرّف البصري/OCR (الرقم المرجعي). تجد رقم التعرّف البصري/OCR في الإقرار الضريبي النهائي وفي تصريح الدخل الخاص بك.
كما يمكنك معرفة رقم التعرّف البصري/OCR الخاص بك في خدمة مصلحة الضرائب (Skatteverkets tjänst) المتوفرة باللغة السويدية فقط. اكتب رقمك الشخصي أو ما يعادله في مربع الرقم الشخصي أو رقم السجل التجاري (Person- eller organisationsnummer). وانقر بعد ذلك على مربع الحساب (Beräkna).
الدفع عن طريق التجيير البنكي بواسطة بطاقة دفع
إذا كنت تدفع عن طريق التجيير البنكي بواسطة بطاقة دفع مملوءة مسبقاً فلا تحتاج إلا إلى ملء المبلغ. ويمكنك طلب الحصول على بطاقة دفع مملوءة مسبقاً عن طريق الاتصال بالاستعلامات الضريبية أو الذهاب إلى أحد مكاتب الخدمات.
ضعْ باعتبارك بأن وصول الأموال إلى مصلحة الضرائب يستغرق بضعة أيام بنكية.
الدفع من بنك أجنبي
يجري الدفع من بنك أجنبي بنفس الطريقة كما الدفع من بنك سويدي. وفي هذه الحالة تحتاج إلى ملء البيانات التالية:
- رمز الإيبان (IBAN): SE56 8000 0890 1196 4624 0516
- رمز SWEDSESS :BIC/Swift
- البنك: Swedbank AB, SE-105 34 Stockholm
- اسم المتلقي: Skatteverket, SE-831 87 Östersund
- رقمك الشخصي أو رقم التعرّف البصري (OCR)
فيلم عن كيفية تسليم تصريح الدخل
فيلم عن التصريح
يبين الفيلم كيفية تسليم تصريح الدخل الخاص بك. وهو مترجم إلى لغات عديدة. اضغط على CC لكي ترى نص الترجمة.
هنا يمكنك أن تقرأ ما يُقال في الفيلم
إنك عندما تدفع الضرائب تُساهم في سير أمور المجتمع. يجب عليك أن تقدم التصريح الضريبي لكي تكون الضريبة صحيحة. ويجب عليك التصريح عن مداخيلك في موعد أقصاه 2 مايو/أيار. وسوف تحصل على التصريح الضريبي بالبريد أو في صندوق بريدك الرقمي.
نحن في مصلحة الضرائب نحصل على معلومات عن معظم مداخيلك. من رب عملك مثلاً أو من البنك أو من صندوق الضمان الاجتماعي. لذلك تكون هذه المدخولات مسجّلة مُسبقاً في التصريح الضريبي الذي نرسله لك.
كيفية تقديم التصريح الضريبي: ابدأ بالتدقيق في صحة كل بياناتك. إذا كان كل شيء صحيحاً ولا تريد إجراء أي تعديل أو إضافة عليها، يمكنك أن توافق على التصريح الضريبي بواسطة الهوية الإلكترونية المصرفية أو بواسطة الرموز التي استلمتها مع التصريح الورقي. وتقوم بذلك بكل بساطة عن طريق تطبيق مصلحة الضرائب (Skatteverkets app). كما يمكنك أن تقدّم التصريح الضريبي من خلال إرسال رسالة هاتفية إلينا أو الاتصال بنا هاتفياً أو استخدام الخدمة الإلكترونية أو إرسال التصريح الورقي إلينا.
هل قمت ببيع مسكن أو أسهم، أو هل أنت صاحب شركة؟ إذاً عليك أن تقوم أنت بنفسك بتعديل البيانات أو الإضافة عليها في التصريح.
لقد قمنا بإعداد ملحق لك في الخدمة الإلكترونية، وستجد فيها الكثير من البيانات المملوءة مُسبقاً. إذا كان من حقك أن تقوم بخصم التكاليف، كالسفر من العمل وإليه مثلاً، فعليك أن تضيف البيانات بنفسك في تصريحك الضريبي.
ضعْ باعتبارك أن تتحقق أوّلاً من أنظمة الخصم بحيث تكون الأمور صحيحة من البداية.
بعد أن تقدّم التصريح الضريبي، نراجع بياناتك ونحسب ضريبتك النهائية. وبعد أن ننتهي من ذلك، سوف تحصل على الإقرار الضريبي النهائي. وترى فيه ما إن كنت ستحصل على استرداد ضريبي أو ستدفع ما عليك من ضريبة مُتبقيّة.
إذا كنت ستحصل على استرداد ضريبي فيمكن أن تحصل على المال في حسابك البنكي مباشرة، إن كنت قد بلّغتنا عنه مُسبقاً.
أما إذا كنت سوف تدفع ضريبة مُتبقيّة، فيمكنك أن تدفعها إلى مصلحة الضرائب إما في حساب التجيير البنكي أو عن طريق التحويل الهاتفي (سويش). تجد المزيد من المعلومات عن التصريح في الموقع: skatteverket.se/deklaration.
إذا كنت تريد الحصول على معلومات تفصيلية عن التصريح
تجد في صفحات أخرى في الموقع skatteverket.se معلومات تفصيلية عن تصريح الدخل. وهذه المعلومات مُتاحة باللغة السويدية وأحياناً باللغة الإنكليزية.
إذا كنت تريد الحصول على معلومات تفصيلية ولا تفهم النص باللغة السويدية أو الإنكليزية، فإننا نرحب بزيارتك إلى مكتب الخدمات أو الاتصال بالاستعلامات الضريبية على الهاتف رقم 567 567-0771.
Kontakta oss
Aktuellt
-
Fler än 17 000 företag har sökt elstöd hittills
Sedan e-tjänsten för ansökan om elstöd till företag öppnade den 30 maj, har 17 0...
-
Penningtvätt via oseriösa växlingskontor möjliggör organiserad brottslighet
Den ekonomiska brottsligheten blir ett allt viktigare inslag inom den organisera...
-
E-tjänsten "Lämna in ansökningar om elstöd för flera företag" öppnar 7 juni
Skatteverkets e-tjänst för intresseingivare "Lämna in ansökningar om elstöd för ...
Tillsammans gör vi samhället möjligt