اظهارنامه مالیاتی را تسلیم نموده و مالیه را بپردازید
در اینجا شما میتوانید معلومات مهم در مورد تسلیم نمودن اظهارنامه مالیاتی و پرداخت مالیه، را بخوانید.
اگر شما عایداتی را بدست می آورید که زیادتر از یک سطح معین باشد، شما باید مالیه را بپردازید. آن کسی که این عاید را به شما می پردازد باید مالیه را به اداره مالیات پرداخت نماید. یعنی وقتی که شما این عاید را بدست می آورید مالیه آن باید پرداخت شده باشد. فهرست دقیق نشان میدهد که پرداخت کننده چقدر مالیه را کسر نموده است.
برای اینکه مالیه به طور کامل درست باشد شما باید هر سال یک اظهار نامه مالیاتی را به اداره مالیات تسلیم کنید. این تسلیم نمودن اظهارنامه مالیاتی نام دارد. این اظهارنامه برای عایداتی می باشد که شما آنرا در سال قبل از خانه پری کردن اظهارنامه بدست آورده اید.
بعد از تسلیم نمودن اظهارنامه مالیاتی، اداره مالیات محاسبه میکند که آیا مالیه شما درست است یا نخیر. الی ماه دسمبر سالی که شما اظهارنامه مالیاتی را واگذار نموده اید، شما یک نامه از طرف اداره مالیات بدست می آورید، یک "اطلاعیه مالیات نهایی". در این نامه ذکر میگردد که آیا شما باید مالیه زیادتر را بپردازید (مالیه باقی مانده) یا مالیه را واپس بدست آورید (بازپرداخت مالیه).
کدام افراد باید اظهارنامه مالیاتی را تسلیم نمایند؟
اگر شما یک اظهارنامه مالیاتی را بدست آورده اید، باید همیشه اظهارنامه مالیاتی را تسلیم نمایید. اظهارنامه مالیاتی یا از طریق پوسته یا به صندوق پوستی دیجیتال تان ارسال میگردد، اگر شما اینرا دارید یا.
در بعضی حالات، حتی اگر شما اظهارنامه مالیاتی را بدست نیاورده اید باید باز هم گزارش عایدات خود را بدهید
اگر شما اظهارنامه مالیاتی را بدست نیاورده اید، اما به یکی از ادعاهای ذیل میتوانید جواب مثبت بدهید، باید گزارش عایدات خود را بدهید:
- شما در طول تمام سال 2023 در سویدن سکونت نموده اید و زیادتر از 207 22 کرون عایدات داشتید، طور مثال معاش از کار، مالک شرکت شخصی بودید یا پول رخصتی والدین را بدست آورده اید.
- شما در طول تمام سال 2023 در سویدن سکونت نموده اید و زیادتر از 100 کرون عایدات داشتید، طور مثال معاش از کار، مالک شرکت شخصی بودید یا پول رخصتی والدین را بدست آورده اید.
- شما 200 کرون یا زیادتر از این عایدات از سرمایه در سویدن در طول سال 2023 بدست آورده اید. عایدات از سرمایه میتواند طور مثال سود پس انداز در بانک یا مفاد از فروش اسهام یا اوراق بهادار، باشد. همچنان این میتواند مفاد از فروش یا به کرایه دادن مسکن باشد.
- شما در طول سال 2023 از یک شرکت دارای صاحبان کم، عایدات بدست آورده اید. این میتواند طور مثال توزیع سود سهام، امتیازات یا کدام جبران دیگر باشد. شرکت دارای صاحبان کم یک شرکت سهامی می باشد که در آن حد اکثر چهار نفر صاحب نصف اسهام می باشند.
- شما صاحب ملک یا جایداد یا یک قسمت آن بودید، به تاریخ 1 جنوری 2023. ملک و جایداد میتواند طور مثال یک ویلا، خانه تفریحی یا زمین باشد.
- شما یک نامه از اداره مالیات دریافت نموده اید (یک "دستور") در مورد اینکه شما باید اظهارنامه مالیاتی را تسلیم نمایید. شما یک دستور را یا از طریق پوسته یا در صندوق پوستی دیجیتال تان بدست می آورید
همچنان امکان دارد که شما باید اظهارنامه مالیاتی را تسلیم کنید، اگر از کدام کشور دیگر بغیر از سویدن عایدات بدست آورده اید. در این مورد شما میتوانید معلومات مفصل را در صفحه "اظهارنامه مالیاتی برای عایدات از خارج" بخوانید.
شما کسانی که در تمام طول سال در خارج زندگی نموده اید، در بعضی حالات باید اظهارنامه مالیاتی را در سویدن تسلیم نمایید.
در اظهارنامه مالیاتی، چه باید ذکر گردد؟
اینها مثال عایداتی هستند که در اظهارنامه مالیاتی باید ذکر گردند:
- معاش و کمک های مالی دیگری که از کار خود بدست می آورید
- تقاعد
- پول رخصتی والدین و پول موقتی رخصتی والدین
- سود از پول های پس انداز طور مثال در یک بانک.
اینها مثال عایداتی هستند که در اظهارنامه مالیاتی باید ذکر نگردند:
- تعويض پولی بخاطر جاگزينی واستقرار، تعويض پولی اظافی بخاطر جاگزينی واستقرار و کمک مالی برای کرایه خانه
- کمک مالی بلاعوض برای نفقه
- پول کودکان، کمک مالی بلاعوض برای کرایه خانه و اظافه پرداخت برای کرایه خانه
- کمک مالی تحصیلی از سی.اس.ان.
شما باید چه وقت اظهارنامه مالیاتی را تسلیم کنید؟
شما باید الی تاریخ 2 می اظهارنامه مالیاتی خود را به اداره مالیات تسلیم کنید.
اگر شما اظهارنامه مالیاتی خود را الی 3 اپریل مارچ تسلیم کنید، امکان دارد که شما باز پرداخت احتمالی مالیه را در اواخر ماه اپریل بدست آورید. اما در این صورت باید اظهارنامه مالیاتی را از طریق خدمات الکترونیکی، پیام ، اپلیکیشن اداره مالیات یا زنگ زدن تسلیم نمایید. شما نمیتوانید کدام تغییرات را بیاورید. طور مثال واگذاری یک ضمیمه یک تغییر محسوب میگردد.
اگر اظهارنامه مالیاتی را بعد از 3 اپریل واگذار نمایید، پولها را بعدأ در طول سال بدست خواهید آورد.
اگر شما برای تسلیم نمودن اظهارنامه مالیاتی به وقت زیادتر ضرورت دارید
اگر شما برای تسلیم نمودن اظهارنامه مالیاتی به وقت زیادتر ضرورت دارید، شما میتوانید درخواست مهلت را نمایید. در این صورت شما میتوانید الی تاریخ 16 می اظهارنامه مالیاتی خود را تسلیم نمایید. درخواستی برای مهلت باید الی تاریخ 2 می به ما برسد.
شما میتوانید درخواستی مهلت را به یکی از طریقه های ذیل بکنید:
- از طریق داخل شدن به skatteverket.se، اگر شما هویت الکترونیکی را دارید
- از طریق زنگ زدن به تیلفون 0771567567 اطلاعات مالیاتی (از کشور دیگر 46856485160+
- از طریق بازدید از یک دفتر خدمات.
اظهارنامه مالیاتی را شما چطور خانه پری میکنید؟
آن کسی که عایدات شما را می پردازد در اکثر حالات به اداره مالیات اطلاع میدهد که شما در طول سال چقدر پول بدست آورده اید. به همین خاطر اداره مالیات این مبلغ را در اظهارنامه مالیاتی که ما آنرا ارسال میکنیم ذکر نموده است. مبلغی را که شما در اظهارنامه مالیاتی خود می بینید عایدات ناخالص شما است، یعنی عایدات شما قبل از پرداخت مالیه.
اگر همه چیز درست است
اگر آنچه که در اظهارنامه مالیاتی تان ذکر گردیده درست است، شما فقط آنرا امضا نموده و اظهارنامه مالیاتی را واگذار نمایید. معلومات زیادتر را در "شما چطور اظهارنامه مالیاتی را ارسال میکنید" بخوانید.
اگر شما میخواهید کدام چیزی را تغییر بدهید یا علاوه کنید
در بعضی حالات شما باید کدام چیزی را در اظهارنامه مالیاتی تغییر بدهید یا علاوه کنید. این میتواند طور مثال به علت واگذاری اطلاعات غلط از سوی کارفرمای تان به اداره مالیات باشد یا شما مسکن یا اوراق بهادار را به فروش رسانیده اید.
اگر شما باید چیزی را تغییر بدهید یا علاوه کنید باید اظهارنامه مالیاتی را در خدمات الکترونیکی اظهارنامه مالیاتی 1 یا اظهارنامه کاغذی تسلیم کنید. برای تغییردادن کدام چیزی در اظهارنامه مالیاتی در خدمات الکترونیکی، شما باید هویت الکترونیکی سویدنی را داشته باشید. یک استثنا کسر مصارف سفر برای رفت و آمد به محل کار است که شما میتوانید این کار را با کدها در خدمات الکترونیکی انجام دهید. معلومات زیادتر را در "شما چطور اظهارنامه مالیاتی را ارسال میکنید" بخوانید.
آیا شما کسر مالیاتی اساسی درست بدست آورده اید؟
اگر شما در سویدن زندگی میکنید یا کار میکنید، در اکثر حالات شما مستحق کسر اساسی هستید. کسر اساسی یک کسری می باشد که اداره مالیات از عایدات تان مثل معاش، حق الزحمه یا مشابه آن قبل از محاسبه مالیه تان، آنرا انجام میدهد. به همین خاطر در اکثر حالات این کسر به این معناست که شما مالیه کمتر را میپردازید.
اگر شما صاحب یک شرکت شخصی هستید، کسر اساسی از عایدات این شرکت نیز صورت میگیرد.
از همان سالی که شما 67 ساله شدید اندازه کسر اساسی زیادتر میگردد.
مقررات برای کسر اساسی قرار ذیل است:
- اگر شما در تمام طول سال در سویدن زندگی کرده اید و عایدات بدست آورده اید، شما مستحق کسر اساسی برای تمام سال می باشید.
- اگر شما در طول یک قسمت سال در خارج زندگی نموده اید اما اظهارنامه مالیاتی برای اقلا 90 % عایدت سالانه خود را در سویدن تسلیم نموده اید، شما مستحق کسر اساسی برای تمام سال می باشید.
- اگر شما در طول یک قسمت سال در سویدن زندگی نموده و عایدات بدست آورده اید، شما مستحق کسر اساسی برای آن ماهایی می باشید که در طول آن در سویدن زندگی نموده اید.
وقتی که شما اظهارنامه مالیاتی خود را بدست می آورید، اداره مالیات کسر اساسی را در اظهارنامه تان انجام داده است. اگر ما این کار را انجام نداده ایم، یا شما به این نظر هستید که کسر اساسی بسیار کم است، باید شما خودتان در قسمت "اطلاعات دیگر" بنوسید که شما در طول سال گذشته چند ماه در سویدن کار کرده اید و اینکه شما کسر اساسی را برای این مدت میخواهید.
آیا شما مصارفی را داشتید که شما مستحق کسر مالیاتی برای آنها هستید؟
اگر شما مصارفی برای کار کردن داشتید، در بعضی حالات شما میتوانید برای آنها در اظهارنامه مالیاتی خود کسر را انجام دهید. این کسر باعث کاهش مالیه میگردد. شما میتوانید طور مثال برای چیزهای ذیل کسر را بدس
- شما باید برای رفت و آمد به محل کار خود یک سفر طولانی را انجام دهید.
- به علت کار کردن در یک منطقه دیگر، شما در جایی که خانواده تان در آن زندگی می کند، زندگی نمی کنید.
آیا شما صاحب یک شرکت خصوصی هستید؟
اگر شما صاحب یک شرکت خصوصی هستید، در این صورت شما باید به اصطلاح یک ضمیمه فعالیتهای تجارتی و صنعتی را نیز خانه پری کنید. شما اینرا یکجا با اظهارنامه مالیاتی خود تسلیم میکنید. در ضمیمه فعالیتهای تجارتی و صنعتی، شما باید اطلاعات در مورد فعالیت شرکت تان، را خانه پری کنید. ضمیمه فعالیتهای تجارتی و صنعتیSKV 2161 نام دارد و شما میتوانید اینرا ازskatteverket.se چاپ نمایید یا از طریق زنگ زدن به تیلفون 0771567567 اطلاعات مالیاتی آنرا فرمایش بدهید.
یک راهنما برای خانه پری کردن اظهارنامه مالیاتی نیز موجود است. این راهنما به سویدنی و انگلیسی می باشد.
اظهارنامه مالیاتی را شما چطور ارسال میکنید؟
اظهارنامه مالیاتی را شما میتوانید به یکی از طریقه های ذیل ارسال نمایید:
- در اپلیکیشن اداره مالیات
- از طریق ارسال پیام
- از طریق زنگ زدن
- از طریق خدمات الکترونیکی اظهارنامه عایدات 1
- از طریق ارسال اظهارنامه مالیاتی کاغذی
متن در اپلیکیشن اداره مالیات، خدمات پیام، خدمات الکترونیکی و اظهارنامه مالیاتی به لسان سویدنی می باشد. اگر میخواهید اظهارنامه مالیاتی را از طریق زنگ زدن تسلیم کنید، شما میتوانید معلومات را به لسان سویدنی یا انگلیسی بدست آورید.
کد یا رمزها در اظهارنامه مالیاتی
در اکثر حالات در اظهارنامه مالیاتی که شما آنرا بدست آورده اید، کدها موجود است. از این کدها میتوانید برای تسلیم کردن اظهارنامه مالیاتی استفاده نمایید.
اگر شما کدام کد را بدست نیاورده اید، علت آن در اکثر حالات این است که شما باید کدام چیزی را در اظهارنامه مالیاتی تغییر بدهید.
اگر شما کد ها را گم کرده اید، شما متأسفانه نمیتوانید کدهای جدید را بدست آورید. این موضوع در مورد اینکه کدها کار نمی کنند نیز صدق میکند، چون بعد از اینکه اظهارنامه تان از طرف اداره مالیات خانه پری شده بود کدام چیزی در اظهارنامه تان تغییر نموده است.
اگر شما کدها را ندارید، شما میتوانید در صورت داشتن کارت هویت الکترونیکی اظهارنامه مالیاتی خود را در خدمات الکترونیکی تسلیم کنید. وگرنه شما میتوانید اظهارنامه مالیاتی کاغذی را خانه پری نموده و آن را تسلیم کنید.
در اپلیکیشن
شما میتوانید اظهارنامه مالیاتی را در اپلیکیشن تسلیم کنید به شرطی که تمام چیزهای ذیل در مورد تان صدق میکنند:
- اگر شما هویت الکترونیکی را دارید یا یک اظهارنامه مالیاتی با کدها را بدست آورده اید.
- شما باید فقط اظهارنامه مالیاتی را تائید نمایید یا فقط اظهارنامه مالیاتی را تائید نموده و برای مصارف رفت و آمد برای کار یک کسر این مصارف را انجام دهید.
شما به این طریق اظهارنامه مالیاتی خود را در اپلیکیشن تسلیم میکنید:
- اپلیکیشن اداره مالیاتSkatteverket را داونلود کنید.
- بوسیله هویت الکترونیکی یا کد تشخیص هویت که آنرا میتوانید در فهرست دقیق برای اظهارنامه مالیاتیپیدا نمایید، داخل شوید.همچنان شماره شخصی یا معادل آنرا نیز بنویسید.
- درست بودن اطلاعات در اظهارنامه مالیاتی را کنترول کنید و در صورت مستحق بودن کسر مصارف سفر را انجام دهید.
- اظهارنامه مالیاتی را بوسیله هویت الکترونیکی یا کد برای امضا که آنرا میتوانید در فهرست دقیق برای اظهارنامه مالیاتی پیدا نمایید، تائید کنید. شما مستقیمأ یک رسید که تسلیم نمودن اظهارنامه مالیاتی را تائید میکند، را بدست می آورید.
بوسیله پیام
شما میتوانید اظهارنامه مالیاتی را بوسیله پیام تسلیم کنید به شرطی که تمام چیزهای ذیل در مورد تان صدق میکنند:
- شما یک اظهارنامه مالیاتی با کدها، را بدست آورده اید.
- شما باید فقط اظهارنامه مالیاتی را تائید نمایید.
- شما یک آبانمان تیلفون موبایل سویدنی را دارید
شما به این طریق اظهارنامه مالیاتی خود را بوسیله پیام تسلیم میکنید:
- اظهارنامه مالیاتی تانرا بگیرید و کنترول نمایید که همه اطلاعات درست هستند.
- کدهای شخصی خود را پیدا نمایید. آنها در در فهرست دقیق برای اظهارنامه مالیاتی هستند.
- کد برای امضا را بگیرید. شماره شخصی یا معادل آنرا و همچنان کد برای امضا، را به شماره71144 بوسیله پیام ارسال کنید. پیش از71144 کد کشور را ذکر نکنید، حتی اگر شما در کدام کشور دیگر به غیر از سویدن هستید. فاصله بین شماره شخصی و کد برای امضا، را فراموش نکنید. مثال: ÅÅMMDDNNNN 99999999
- منتظر پیامی که در جواب بدست می آورید، باشید. این پیام تائید میکند که شما اظهارنامه مالیاتی را تسلیم نمودید. امکان دارد که بدست آوردن این پیام الی دقیقه را در بر بگیرید.
- تائید نامه پیامی را حفظ کنید.
اگر کد برای امضا کار نمی کند، علت آن این است که بعد از اینکه اظهارنامه مالیاتی تان از طرف اداره مالیات به شما ارسال گردیده است، کدام چیزی در اظهارنامه تان تغییر نموده است. در این صورت شما باید اظهارنامه مالیاتی خود را بوسیله هویت الکترونیکی در خدمات الکترونیکی. یا بوسیله اظهارنامه مالیاتی کاغذی، تسلیم کنید.
از طریق زنگ زدن
اگر شما یک اظهارنامه مالیاتی با کدها را بدست آورده اید و باید فقط اظهارنامه را تائید نمایید، شما میتوانید اظهارنامه مالیاتی خود را از طریق زنگ زدن تسلیم نمایید. شما اظهارنامه مالیاتی خود را از طریق زنگ زدن، به این طور تسلیم می نمایید:
- اظهارنامه مالیاتی تانرا بگیرید و کنترول نمایید که همه اطلاعات درست هستند.
- کدهای شخصی خود را پیدا نمایید. آنها در فهرست دقیق برای اظهارنامه مالیاتی هستند.
- به شماره 020567100 زنگ بزنید (به شماره 4687649240+ اگر از کدام کشور دیگر به غیر از سویدن زنگ میزنید). دستور العمل های ضبط شده را دنبال نمایید. این دستور العمل ها را میتوانید به سویدنی یا انگلیسی بدست آورید. منتظر بمانید تا یک پیا م در تیلفون خود، را بشنوید. این پیام تائید میکند که اظهارنامه مالیاتی تان ارسال شده است. این پیام حفظ میگردد، طوری که شما میتوانید زنگ بزنید و آنرا دوباره بشنوید.
از طریق خدمات الکترونیکی
اگر شما دارای هویت الکترونیکی سویدنی هستید، شما میتوانید هر آنچه که با اظهارنامه مالیاتی ارتباط دارد، را در خدمات الکترونیکی انجام دهید.
اگر شما هویت الکترونیکی را ندارید، اما یک اظهارنامه مالیاتی کاغذی همراه با کدها را بست آورده اید، شما میتوانید بوسیله این کدها که آنرا میتوانید در فهرست دقیق برای اظهارنامه مالیاتی تان پیدا کنید، داخل این خدمت شوید. در آنجا شما میتوانید اظهارنامه مالیاتی خود را تائید نموده و کسر احتمالی مصارف سفر را انجام دهید، اما هیچ نوع تغییرات دیگر را نمیتوانید انجام دهید.
شما اظهارنامه مالیاتی خود را به طریقه ذیل در خدمات الکترونیکی تسلیم میکنید:
- بوسیله هویت الکترونیکی یا کدهای تشخیص هویت که آنها را میتوانید در در فهرست دقیق برای اظهارنامه مالیاتی پیدا نمایید، داخل شوید. همچنان شماره شخصی یا معادل آنرا نیز بنویسید. خدمات الکترونیکی به لسان سویدنی می باشد.
- اظهارنامه مالیاتی تانرا بگیرید و کنترول نمایید که همه اطلاعات درست هستند. اگر شما بوسیله کدها داخل شده اید، شما میتوانید کسر احتمالی مصارف سفر را انجام دهید، اما هیچ نوع تغییرات دیگر را نمیتوانید انجام دهید.
- اظهارنامه مالیاتی را بوسیله هویت الکترونیکی یا کد برای امضا که آنرا میتوانید در فهرست دقیق برای اظهارنامه مالیاتی پیدا نمایید، تائید کنید. شما مستقیمأ یک رسید که تسلیم نمودن اظهارنامه مالیاتی به اداره مالیات، را تائید میکند، را بدست می آورید.
در اظهارنامه مالیاتی کاغذی
اگر شما باید اظهارنامه مالیاتی را تسلیم کنید، در اکثر حالات یک اظهارنامه مالیاتی خانه پری شده به صندوق پوستی دیجیتالی تان، اگر آنرا دارید، یا به طور کاغذی به خانه تان ارسال میگردد. اگر شما کدام اظهارنامه مالیاتی را بدست نیاورده اید اما میدانید که باید آنرا تسلیم کنید، شما میتوانید به بخش اطلاعاتی اداره مالیات زنگ بزنید یا به یکی از دفاتر خدماتی بروید برای اینکه یک اظهارنامه مالیاتی کاغذی را دریافت نمایید.
شما به طریقه ذیل اظهارنامه مالیاتی کاغذی را تسلیم میکنید:
- اطلاعات در اظهارنامه مالیاتی را کنترول کنید.
- اگر چیزی را باید تغییر دهید: مبلغ مجموعی جدید را در چهار کنجه سفید در لینی که میخواهید آنرا تغییر دهید، بنوسید.
- اظهارنامه مالیاتی را امضا کنید.
- یک تکت پوستی را به پاکت بچسپانید و اظهار نامه مالیاتی را به آدرس ذیل ارسال کنید
Skatteverket
Inläsningscentralen
Inkomstdeklaration 1
FE 8000
107 75 Stockholm
اگر کدام فرد دیگر باید اظهارنامه مالیاتی تانرا تسلیم کند
اگر شما فکر میکنید که تسلیم نمودن اظهار نامه مالیاتی برای خودتان سخت است، شما میتوانید به یک کس دیگر اجازه بدهید که اظهار نامه مالیاتی تانرا تسلیم نماید. در این صورت شما باید نزد اداره مالیات درخواستی نمایید که این فرد وکیل اظهار نامه مالیاتی تان گردد.
این درخواستی را باید اقلا یک ماه قبل از موعد تسلیم نمودن اظهار نامه مالیاتی واگذار گردد. شما میتوانید این درخواستی را در خدمات الکترونیکی یا بوسیله یک فورمه واگذار نمایید. این فورمه به سویدنی و انگلیسی موجود است. خدمات الکترونیکی فقط به سویدنی می باشد.
بعد از اینکه اداره مالیات این فرد را به حیث وکیل اظهار نامه مالیاتی تان منظور نمود، این فرد به حیث وکیل اظهار نامه مالیاتی تان در راجستر اداره مالیات باقی می ماند تا زمانی که شما به اداره مالیات اطلاع دهید که این فرد بعد از این نباید وکیل اظهار نامه مالیاتی تان باشد.
مالیه را پس بدست آورید – بازپرداخت مالیه
بعد از تسلیم نمودن اظهار نامه مالیاتی، شما اطلاعیه نهایی مالیاتی تانرا بدست می آورید. در این ذکر میگردد که آیا شما مالیه را پس بدست می آورید یا نخیر، به اصطلاح بازپرداخت مالیه.
علت بازپرداخت مالیه میتواند این باشد که طور مثال فردی که شما عایدات تانرا از او بدست می آورید مالیه زیادتر از اندازه را کسر نموده است.
همچنان در اطلاعیه نهایی مالیاتی ذکر میگردد که چقدر پول را شما بدست خواهید آورد.
شما چطور و چه وقت بازپرداخت مالیه خود را بدست می آورید؟
برای بدست آوردن بازپرداخت مالیه، شما باید شماره حساب بانکی تانرا به اداره مالیات واگذار نمایید. اگر شما حساب بانکی ندارید در این صورت شما میتوانید به تیلفون بخش اطلاعاتی اداره مالیات به شماره 0771567567 زنگ بزنید یا به یکی از دفتاتر خدمات مراجعه نمایید.
اگر شما شماره حساب بانکی تانرا الی تسلیم نمودن اظهارنامه عایدات واگذار نمایید، در این صورت پولها به طور اتومات به حساب بانکی تان انتقال می یابند. اگر حساب بانکی خود را بعدأ واگذار نمایید باید شما خودتان تقاضا نمایید که این پولها به حساب بانکی تان انتقال یابند.
شما میتوانید این کار را از طریق زنگ زدن به تیلفون بخش اطلاعاتی اداره مالیات به شماره 0771567567 یا رفتن به یک دفتر خدمات انجام میدهید.
شماره حساب بانکی تان در یک بانک سویدنی، را واگذار نمایید
اگر شما هویت الکترونیکی سویدنی را دارید، شما میتوانید شماره حساب بانکی تانرا در وقت تسلیم نمودن اظهارنامه مالیاتی در خدمات الکترونیکی یا در اپلیکیشن اداره مالیات، به اداره مالیات واگذار نمایید. همچنان شما میتونید حساب بانکی تانرا در واگذار نمایید.
اگر شما هویت الکترونیکی سویدنی را ندارید، شما میتوانید شماره حساب بانکی تانرا به اداره مالیات واگذار نمایید. شما این کار را میتوانید به یکی از طریقه های ذیل انجام دهید:
حساب بانکی در یک بانک خارجی، را واگذار کنید
اگر شما کدام حساب بانکی در یک بانک سویدنی را ندارید، شما میتوانید پولهای بازپرداخت مالیاتی تانرا به یک حساب بانکی در یک بانک خارجی، بدست آورید.
حساب بانکی در یک بانک خارجی، را به این طریق به اداره مالیات واگذار میکنید:
- یک نامه در مورد اینکه شما میخواهید حساب بانکی در یک بانک خارجی، را به اداره مالیات واگذار کنید، را بنویسید. این نامه باید حاوی نکات ذیل باشد:
اسم تان، شماره شخصی سویدنی یا شماره هماهنگ کردن تان، و شماره تماس که بوسیله آن اداره مالیات بتواند با شما تماس بگیرد. IBANوBIC برای این حساب بانکی خارجی. امضا و اسم تان. - نسخه اصلی یک تصدیق از این بانک را تهیه نمایید. از تاریخ صدور این تصدیق باید کمتر از شش ماه گذشته باشد و حاوی نکات ذیل باشد:
تاریخ صدور تصدیق
آدرس و شماره تیلفون تان
IBANوBIC حساب بانکی تان
اسم تان، شماره شخصی سویدنی یا شماره هماهنگ کردن تان
امضا و اسم یک کارمند این بانک - نامه حاوی اطلاعات در مورد خودتان و تصدیق، را به آدرس ذیل ارسال کنید:
Skatteverket
20530 Malmö
اداره مالیات تا زمانی از حساب بانکی استفاده میکند که شما کدام چیز دیگر را به ما اطلاع بدهید.
مالیه زیادتر را بپردازید - مالیه باقی مانده
چند وقت بعد از اینکه شما اظهارنامه مالیاتی تانرا واگذار نمودید، شما اطلاعیه نهایی مالیاتی تانرا بدست می آورید. در آن ذکر خواهد بود که آیا شما باید مالیه زیادتر به اصطلاح مالیه باقی مانده را بپردازید یا نخیر. علت مالیه باقی مانده طور مثال میتواند این باشد که آن فردی که شما عایدات تانرا از او بدست می آورید مالیه کمتر به اداره مالیات پرداخت نموده است.
همچنان در اطلاعیه مالیاتی نهایی ذکر میگردد که شما باید چقدر پول را بپردازید و این پولها باید تا کدام تاریخ به اداره مالیات وارد گردند.
شما باید پولها را چه وقت بپردازید؟
شما باید پولها را در طول90 روز بعد از بدست آوردن اطلاعیه مالیاتی نهایی ، پرداخت نمایید. تاریخ نهایی که پولها باید به حساب بانکی اداره مالیات وارد گردند در اطلاعیه نهایی مالیاتی ذکر گردیده است، اما شما میتوانید مالیه باقی مانده را بعد از اینکه اظهارنامه مالیاتی تانرا بدست آورید، بپردازید.
سود یا بهره
شما پولها را باید چطور پرداخت نمایید؟
شما پولها را از طریق بانک گیرو یعنی سیستم بانکی برای واریز پول از یک حساب به حساب ديگر، به حساب بانکی 1055-5050 میپردازید. همچنان شما میتوانید از طریق سویش نیز پرداخت نمایید، اما در این صورت شما باید بوسیله یک هویت بانکی سویدنی داخل شده و دستور العمل ها را دنبال کنید. این دستور العمل ها فقط به لسان سویدنی میباشند.
شما باید پولها را به واحد پولی سویدن یعنی کرونا، پرداخت نمایید. کنترول نرخ روزانه اسعار، را فراموش نکنید.
پولها را از طریق بانک گیرو در بانک انترنیتی پرداخت نمایید.
شما میتوانید پول را از طریق بانک گیرو در بانک انترنیتی تان پرداخت نمایید. در این صورت شما مبلغی را که باید بپردازید و شماره (شماره ارجاع) خود را ذکر میکنید. شماره در اطلاعیه نهایی مالیاتی و اظهارنامه مالیاتی تان ذکر گردیده است.
همچنا شما میتوانید شماره تانرا در خدمت اداره مالیات که فقط به سویدنی می باشد، پیدا کنید. در چهارکنجه شماره فرد یا سازمان
شماره شخصی تان یا معادل آنرا بنویسید. بعدأ به چهارکنجه ”حساب کنید ” کلیک کنید.
پولها را بوسیله چک پرداخت از طریق بانک گیرو بپردازید
اگر شما میخواهید پول را از طریق بانک گیرو بوسیله یک چک پرداخت که از قبل خانه پری شده است، پرداخت نمایید در این صورت شما فقط مبلغ برای پرداخت را بنویسید. شما میتوانید چک پرداخت که از قبل خانه پری شد است، را از طریق زنگ زدن به بخش اطلاعات اداره مالیات یا در یک دفتر خدمات بدست آورید.
به یاد داشته باشید که این پولها چند روز بعد به حساب اداره مالیات انتقال می یابند.
پول را از یک بانک خارجی بپردازید
پرداخت پول از یک بانک خارجی، به همان طریقه پرداخت از یک بانک سویدنی صورت میگیرد. در این صورت شما باید اطلاعات ذیل را خانه پری کنید:
- IBAN-nummer: SE56 8000 0890 1196 4624 0516
- BIC-/Swiftkod: SWEDSESS
- Bank: Swedbank AB, SE-105 34 Stockholm
- :گیرنده پول Betalningsmottagare
Skatteverket, SE-831 87 Östersund - شماره شخصی یا شمارهOCR-nummer تان
فیلم در مورد اینکه شما اظهارنامه مالیاتی عایدات را چطور تسلیم میکنید
فیلم در مورد اظهارنامه مالیاتی
این فیلم نشان میدهد که شما اظهارنامه مالیاتی عایدات را چطور تسلیم میکنید. این به چندین لسان ترجمه متنی شده است. برای نشان دادن متن پایینی، بهCC کلیک کنید.
شما چطور میتوانید آنچه که در فیلم گفته میشود، را بخوانید
وقتی که شما مالیه میپردازید شما به جامعه زمینه امکانات را میسر می سازید. برای اینکه مالیه درست باشد شما باید اظهارنامه مالیاتی را واگذار نمائید. شما باید اظهارنامه مالیاتی عایدات تانرا الی تاریخ 2 می، واگذار نمائید. شما اظهارنامه مالیاتی تانرا یا بوسیله پوسته یا در صندوق پوستی دیجیتال تان، بدست می آورید.
در مورد اکثریت عایدات تان، ما در اداره مالیات معلومات را بدست می آوریم. طور مثال از طرف صاحب کار تان، بانک تان یا اداره بیمه اجتماعی. به همین دلیل، این عایدات در اظهارنامه مالیاتی که شما آنرا از طرف ما بدست می آورید، ذکر گردیده اند.
شما به این طریق اظهارنامه مالیاتی را تسلیم میکنید: در اول کنترول کنید که همه اطلاعات درست هستند. اگر همه چیز درست است و شما نمی خواهید چیزی را تغییر بدهید یا علاوه نمائید ، شما میتوانید اظهارنامه را بوسیله هویت بانکی یا کدهایی که با اظهارنامه مالیاتی کاغذی بدست آورده اید، تائید کنید. شما میتوانید این کار را به آسانی در اپلیکیشن اداره مالیات انجام دهید. همچنان شما میتوانید اظهارنامه را از طریق ارسال پیام، زنگ زدن، استفاده از خدمت الکترونیکی یا ارسال فورمه کاغذی به ما، تسلیم نمائید.
آیا شما خانه یا سهام را بفروش رسانیده اید، یا صاحب کدام شرکت هستید؟ در این صورت شما باید خودتان اطلاعات را در اظهارنامه مالیاتی تغییر بدهید یا علاوه نمائید.
ما در خدمت الکترونیکی یک ضمیمه را برای تان آماده نموده ایم که در آن اطلاعات زیاد از قبل خانه پری شده اند. اگر شما مستحق کسر مالیاتی هستید، طور مثال برای مصارف رفت و آمد به کار، شما باید خودتان این اطلاعات را در اظهارنامه مالیاتی تان علاوه نمائید.
توجه نمایید که در قدم اول مقررات برای کسر مالیات را بخوانید برای اینکه این از آغاز درست باشد.
بعد از اینکه شما اظهارنامه مالیاتی را تسلیم نمودید ما اطلاعات تانرا ملاحظه نموده و مالیه نهایی تانرا حساب می کنیم. بعد از اینکه ما اینرا انجام دادیم شما اطلاعیه مالیاتی نهایی خود را بدست می آورید. شما در آن می بینید که آیا
شما بازپرداخت مالیه را بدست می آورید یا باید مالیه باقیمانده را بپردازید.
اگر شما باید پول را پس بدست آورید، این پولها مستقیمأ به حساب بانکی تان انتقال می یابند، البته اگر شما اینرا به ما واگذار نموده اید.
اگر شما باید پول را پرداخت نمائید، شما پول را از طریق بانک گیرو یا سویش به اداره مالیات میپردازید. شما میتوانید معلومات زیادتر در مورد اظهارنامه مالیاتی، را در skatteverket.se/deklaration پیدا نمائید.
اگر شما به معلومات عمیق در مورد اظهارنامه مالیاتی، ضرورت دارید
در صفحات دیگرskatteverket.se معلومات عمیق در مورد اظهارنامه عایدات وجود دارند. این معلومات فقط به سویدنی و بعضی اوقات به انگلیسی میباشد.
اگر شما به معلومات مفصل ضرورت دارید و متن سویدنی یا انگلیسی را نمی فهمید، لطفأ به یکی از دفاتر خدمات مراجعه نمائید یا به تیلفون اطلاعات مالیاتی به شماره
0771567567 زنگ بزنید.
Kontakta oss
Aktuellt
-
Utlandsresa i jul? Pass på med namnet!
Många planerar just nu vad de ska göra under jul och nyår. Om du nyligen gjort e...
-
Kraftsamling för att knäcka gängens ekonomi
Tillsammans med Tullverket och Kronofogdemyndigheten fick Skatteverket i augusti...
-
Tips för dig som flyttat för att studera
Har du nyligen flyttat till studieorten? Då finns det några saker du behöver tän...
Tillsammans gör vi samhället möjligt
