Veroilmoituksen tekeminen ja verojen maksaminen

Joskus sinun on muutettava tai lisättävä jotain veroilmoitukseesi. Työnantajasi on esimerkiksi voinut antaa Verovirastolle vääriä tietoja tai olet saattanut myydä asunnon tai arvopapereita.

Jos sinun on muutettava tai lisättävä jotakin, sinun on ilmoitettava siitä sähköisessä palvelussa Inkomstdeklaration 1 tai paperisella veroilmoituksella. Jotta voit tehdä muutoksia veroilmoitukseen sähköisessä palvelussa, tarvitset ruotsalaisen sähköisen henkilötunnisteen.
Poikkeuksena ovat työmatkavähennykset, jotka voit tehdä sähköisessä e-palvelussa myös koodien avulla. Lue lisää kohdasta Hur skickar du in deklarationen.

• Kuinka veroilmoitus toimitetaan?
  

Oletko saanut oikean perusvähennyksen?

Kun asut ja työskentelet Ruotsissa, sinulla on yleensä oikeus perusvähennykseen. Perusvähennys on vähennys, jonka Verovirasto tekee tuloistasi palkasta, palkkioista tai vastaavista ennen veron laskemista. Siksi vähennykset merkitsevät yleensä sitä, että maksat vähemmän veroa. Jos sinulla on yksityinen elinkeinonharjoittaja, perusvähennys lasketaan myös tämän yrityksen tuloista.

Vuodesta, jona täytät 67 vuotta, perusvähennys on suurempi.

Tässä ovat perusvähennyksiä koskevat säännöt:

• Jos olet asunut ja saanut tuloja Ruotsissa koko vuoden ajan, sinulla on oikeus perusvähennykseen koko vuodelta.
• Jos olet asunut osan vuotta ulkomailla, mutta olet ilmoittanut vähintään 90 prosenttia tuloistasi vuoden aikana Ruotsissa, sinulla on oikeus perusvähennykseen koko vuodelta.
• Jos olet asunut ja saanut tuloja Ruotsissa osan vuotta, sinulla on oikeus perusvähennykseen Ruotsissa asumiesi kuukausien osalta.
  

Verovirasto on yleensä tehnyt perusvähennyksen veroilmoitukseen, kun saat sen. Jos emme ole tehneet niin tai jos pidät perusvähennystä liian pienenä, sinun on allekirjoitettava kohtaan Övriga upplysningar, kuinka monta kuukautta työskentelit Ruotsissa viime vuonna ja että haluat perusvähennyksen tältä ajalta.

• Perusvähennys (ruotsiksi)

Onko sinulla ollut kuluja, josta voit saada vähennystä?

Jos sinulle on aiheutunut kuluja työnteosta, voit ehkä vähentää ne veroilmoituksessasi. Vähennys pienentää veron määrää. Voit saada vähennyksen esimerkiksi seuraavista asioista:

• joudut matkustamaan pitkiä matkoja töihin ja takaisin
• asut eri paikassa kuin perheesi, koska työskentelet siellä.

• Yksityishenkilöille myönnettävät vähennykset (englanniksi)
  

Oletko yksityinen elinkeinonharjoittaja?

Jos olet yksityinen elinkeinonharjoittaja , sinun on täytettävä myös niin sanottu näringsbilaga /liiketoimintaliite/ (NE-liite). Toimitat sen veroilmoituksen yhteydessä. Liiketoimintaliitteessä ilmoitat yksityiskohtaiset tiedot firmasi toiminnasta. Liiketoimintaliitteen nimi on SKV 2161, ja voit tulostaa sen osoitteesta skatteverket.se tai tilata soittamalla Skatteupplysningeniin numeroon 0771 567 567.

Ilmoituksen täyttämisestä on opas. Opas on saatavilla ruotsiksi ja englanniksi.

• Miten NE-liite täytetään (ruotsiksi)
• Miten NE-liite täytetään (englanniksi)

Voit tehdä veroilmoituksen sovelluksessa, jos tämä kaikki pätee kohdallasi:

• Sinulla on sähköinen henkilötunniste tai olet saanut koodeja sisältävän ilmoituksen.
• Sinun on vain hyväksyttävä veroilmoitus tai vain hyväksyttävä veroilmoitus ja tehtävä vähennykset työmatkoista

Miten veroilmoitus tehdään sovelluksessa:

1. Lataa Skatteverket-sovellus.
2. Kirjaudu sisään sähköisellä henkilötunnisteellasi tai veroilmoituksesi eritelmästä ( specifikation) löytyvällä tunnistuskoodilla. Kirjoita myös henkilönumerosi tai vastaava.
3. Tarkista, että veroilmoituksesi tiedot ovat oikein, ja tee matkavähennykset, jos olet niihin oikeutettu.
4. Hyväksy veroilmoitus käyttämällä sähköistä henkilötunnistettasi tai veroilmoituseritelmässä annettua allekirjoituskoodia. Saat välittömästi vahvistuksen siitä, että olet tehnyt veroilmoituksen. Kuitti osoittaa, että Verovirasto on vastaanottanut ilmoituksesi

Voit ilmoittaa tekstiviestillä, jos tämä kaikki pitää kohdallasi paikkansa:

• ·Olet saanut koodeja sisältävän veroilmoituksen.
• Sinun tarvitsee vain hyväksyä veroilmoitus.
• Sinulla on ruotsalainen matkapuhelinliittymä-

Miten ilmoitetaan tekstiviestillä:

1. Ota veroilmoitus esille ja tarkista, että tiedot ovat oikein.
2. Etsi henkilökohtaiset koodisi. Löydät ne ilmoituksesi eritelmästä.
3. Etsi allekirjoituksesi koodi. Lähetä tekstiviesti henkilönumerollasi tai vastaavalla numerolla ja allekirjoituskoodilla numeroon 71144. Älä anna maakoodia ennen numeroa 71144, vaikka olisit muussa maassa kuin Ruotsissa. Älä unohda henkilönumeron ja allekirjoituskoodin välistä välilyöntiä. Esimerkki: VVVVKKPPNNNN 99999999.
4. Odota, että saat vastauksena tekstiviestin. Tekstiviesti vahvistaa, että olet tehnyt veroilmoituksen. Voi kestää jopa kymmenen minuuttia, ennen kuin saat sen.
5. Tallenna tekstiviestivahvistus.

Jos allekirjoituskoodi ei toimi, se johtuu siitä, että jotain veroilmoituksessasi on muuttunut sen jälkeen, kun se lähetettiin sinulle. Tällöin sinun on ilmoitettava veroilmoitus Inkomstdeklaration 1 -verkkopalvelussa sähköisen henkilötunnisteen avulla tai paperisella veroilmoituksella.

Voit tehdä veroilmoituksen soittamalla, jos olet saanut koodeja sisältävän veroilmoituksen ja sinun on vain hyväksyttävä ilmoitus. Veroilmoituksen tekeminen puhelimitse:

1. Ota ilmoitus ja tarkista, että tiedot ovat oikein.
2. Etsi henkilökohtaiset koodisi. Löydät ne veroilmoituksen eritelmästä.
3. Soita numeroon 020-567 100 (+46 8 764 92 40, jos soitat Ruotsin ulkopuolelta). Seuraa nauhoitettuja ohjeita. Saat ohjeet englanniksi tai ruotsiksi. Odota, kunnes kuulet viestin luettavan puhelimessa. Viestissä vahvistetaan, että veroilmoituksesi on vastaanotettu. Viesti tallentuu, joten voit soittaa ja kuulla sen halutessasi uudelleen.

Jos sinulla on ruotsalainen sähköinen henkilötunniste, voit tehdä kaiken veroilmoitukseen liittyvän e-palvelussa Inkomstdeklaration 1 /Tuloveroilmoitus/.

Jos sinulla ei ole ruotsalaista sähköistä henkilötunnistetta, mutta olet saanut koodeja sisältävän ilmoituksen, voit kirjautua palveluun veroilmoituksen eritelmässä olevilla koodeilla. Siellä voit hyväksyä ilmoituksen ja tehdä mahdolliset matkavähennykset, mutta et voi tehdä muita muutoksia.

Miten e-palvelussa tehdään veroilmoitus:

1. Kirjaudu sisään sähköisellä henkilötunnisteellasi tai veroilmoituksesi eritelmästä löytyvällä tunnistuskoodilla. Sinun on myös annettava henkilönumerosi tai vastaava. E-palvelu on ruotsinkielinen

Jos sinun on annettava veroilmoitus, olet yleensä saanut valmiiksi täytetyn veroilmoituksen paperilla tai digitaalisen postilaatikon kautta, jos sinulla on sellainen. Jos et ole saanut veroilmoitusta, mutta tiedät, että sinun on tehtävä veroilmoitus, voit soittaa Skatteupplysningeniin tai hakea paperisen veroilmoituksen palvelukonttorista.

Miten veroilmoitus tehdään paperilla:

1. Tarkista ilmoituksessa olevat tiedot.
2. Jos haluat muuttaa jotakin: kirjoita uusi kokonaissumma sen rivin valkoiseen ruutuun, jota haluat muuttaa.
3. Allekirjoita veroilmoitus.
4. Laita kirjekuoreen postimerkki ja lähetä ilmoitus seuraavaan osoitteeseen
   Skatteverket
   Inläsningscentralen
   Inkomstdeklaration 1
   FE 8000
   107 75 Stockholm

Jos sinulle ei ole ruotsalaista tilinumeroa, voidaan vero palauttaa ulkomaiselle pankkitilille. Näin ilmoitat Verovirastoon ulkomaisen tilinumeron:

1. Kirjoita kirje, jossa ilmoitat, että haluat ilmoittaa Verovirastolle ulkomaisesta pankkitilistä. Kirjeen tulisi sisältää tämä:
   • Nimesi, ruotsalainen henkilönumerosi tai koordinaationumerosi sekä yhteystiedot, joista Verovirasto voi tavoittaa sinut.
   • Ulkomaisen pankkitilin IBAN ja BIC.
   • Allekirjoituksesi ja nimesi selvennys.
2. Hanki alkuperäinen todistus ulkomaisesta pankista. Todistus ei saa olla kuutta kuukautta vanhempi, ja sen on sisällettävä tämä:
   • Todistuksen kirjoittamispäivä.
   • Nimesi ja ruotsalainen henkilönumerosi tai koordinointinumerosi.
   • Osoitteesi ja puhelinnumerosi.
   • Pankkitilisi IBAN ja BIC.
   • Pankin työntekijän allekirjoitus ja nimen selvennys.
3. Lähetä kirje, jossa on tietosi ja todistus, seuraavaan osoitteeseen:
   Skatteverket
   205 30 Malmö

Verovirasto käyttää tilinumeroa, jonka olet ilmoittanut meille, kunnes ilmoitat meille muutoksesta.

Jos maksat pankkisiirrolla jo täytetyllä tilillepanokortilla, sinun tarvitsee täyttää vain summa. Valmiiksi täytetyt tilillepanokortit voit tilata soittamalla Skatteupplysningeniin tai käymällä palvelukonttorissa.

Huomaa, että rahojen saapuminen Verovirastoon kestää muutaman pankkipäivän.

Ulkomaisesta pankista maksaminen toimii samalla tavalla kuin ruotsalaisesta pankista maksaminen. Sinun on täytettävä nämä tiedot:

• IBAN-numero: SE56 8000 0890 1196 4624 0516
• BIC-/Swiftkoodi: SWEDSESS
• Pankki: Swedbank AB, SE-105 34 Stockholm.
• Maksunsaaja: Skatteverket, SE-831 87 Östersund
• Henkilönumerosi tai OCR-numerosi.